1 00:00:29,740 --> 00:00:32,937 Di' che sono deluso Non è abbastanza, ragazza. 2 00:00:33,100 --> 00:00:36,979 -Sei quasi una donna adulta e ti trovano con questo. 3 00:00:37,100 --> 00:00:39,739 Non è elegante. Non sei intelligente. 4 00:00:39,860 --> 00:00:42,738 Non ti fa sembrare più bella, né più sofisticato. 5 00:00:42,860 --> 00:00:45,977 È solo un biglietto per le malattie polmone, dita gialle. 6 00:00:46,060 --> 00:00:48,654 e rughe intorno alla bocca, come la coda di una tartaruga. 7 00:00:49,780 --> 00:00:54,376 Non nella mia scuola, ragazza. Vattene da qui. 8 00:01:28,620 --> 00:01:31,293 Questo è... 9 00:01:31,460 --> 00:01:34,179 Darren...non sono arrabbiato... 10 00:01:34,260 --> 00:01:37,616 perché anche se tecnicamente lo era servizio entrano in chiesa in uniforme. 11 00:01:37,780 --> 00:01:40,499 e in compagnia di altri agenti, 12 00:01:40,580 --> 00:01:46,291 Fermano la sposa dicendo: "È un crimine, Wendy." 13 00:01:46,420 --> 00:01:49,332 "È falsa testimonianza, è un errore giudiziario, È crudeltà mentale... 14 00:01:49,420 --> 00:01:51,376 ...non ti renderà mai felice." 15 00:01:51,540 --> 00:01:56,060 No, non sono arrabbiato per averlo fatto abusato della sacra fiducia 16 00:01:56,060 --> 00:01:58,140 che questa comunità depositato in te 17 00:01:58,140 --> 00:02:03,498 Il che, come sai non dovremmo mai farlo. 18 00:02:07,420 --> 00:02:10,298 Voglio solo sapere perché. 19 00:02:21,940 --> 00:02:23,373 Mi scusi. 20 00:02:24,820 --> 00:02:29,052 La amo. La amo davvero. 21 00:02:29,820 --> 00:02:31,492 Va bene. 22 00:02:32,300 --> 00:02:35,610 Riflettiamo riguardo a questo, sì? 23 00:02:45,100 --> 00:02:46,579 Stai zitto, Chester. 24 00:02:49,100 --> 00:02:51,091 Andare via. 25 00:02:51,380 --> 00:02:53,860 - Scusa, non intendevo... - Non ho chiamato nessuno. 26 00:02:53,860 --> 00:02:55,900 Se non chiamo non entra nessuno. 27 00:02:55,900 --> 00:02:58,892 Io... sono caduto dal mio yacht. 28 00:03:00,940 --> 00:03:03,010 Terribile 29 00:03:04,740 --> 00:03:06,014 grazie 30 00:03:08,900 --> 00:03:11,130 È uno yacht grande? 31 00:03:18,940 --> 00:03:23,172 stai bene? Sì, non è niente. 32 00:03:27,060 --> 00:03:29,540 Vedo che la porta è ferma Non è stato risolto. 33 00:03:29,540 --> 00:03:32,532 - Sei in ritardo. - Potrebbe essere stato un ragazzo con un bastone 34 00:03:32,620 --> 00:03:33,973 potrebbe. 35 00:03:34,060 --> 00:03:35,740 - Hai bisogno di aiuto, Kate? 36 00:03:35,740 --> 00:03:38,580 - No. Per favore, siediti. - Qual è la tua scusa? 37 00:03:38,580 --> 00:03:41,060 Praticamente dovevo fare i compiti dalla fisica Brendan. 38 00:03:41,060 --> 00:03:43,340 Il poveretto lo è un po' cambiato. 39 00:03:43,340 --> 00:03:45,251 - Cambiato? -SÌ. 40 00:03:45,340 --> 00:03:49,780 Masturbarsi. Un bel po' in realtà. È naturale, lo so. 41 00:03:49,780 --> 00:03:52,420 ma so che ha una possibilità nell'esame GCSE. 42 00:03:52,420 --> 00:03:54,650 Qui detto tra noi vorrei cominciare per risparmiare per le lezioni estive. 43 00:03:57,060 --> 00:04:02,009 MENTRE CI SONO UOMINI 44 00:04:07,900 --> 00:04:10,289 ricorda Bobby. 45 00:04:12,140 --> 00:04:14,051 Bobby del Southwold? 46 00:04:14,140 --> 00:04:16,580 Ginecologo R. Harley, ricco peloso 47 00:04:16,580 --> 00:04:18,580 Gli piaccio... ed è troppo timido a dirmelo. 48 00:04:18,580 --> 00:04:20,860 È passato molto tempo ha chiuso il suo caso. 49 00:04:20,860 --> 00:04:22,660 Poi mi ha chiamato la settimana scorsa. 50 00:04:22,660 --> 00:04:24,500 Chiedendomi se sono libero Venerdì gli ho detto... 51 00:04:24,500 --> 00:04:25,979 Venerdì... 52 00:04:27,380 --> 00:04:29,689 Sì, penso che potrebbe essere. 53 00:04:32,300 --> 00:04:34,300 Ha detto "Che ne dici di incontrarci"? E ho risposto. 54 00:04:34,300 --> 00:04:35,733 "Che ne dici di cenare?" 55 00:04:35,820 --> 00:04:38,618 "Cena"?, disse, "Sì, perfetto, caro." 56 00:04:39,620 --> 00:04:42,976 Si prega di notare: "Sì, perfetto, caro." 57 00:04:43,900 --> 00:04:46,619 - Non vuoi? - È uno scherzo? 58 00:04:53,540 --> 00:04:57,500 Andiamo in un ristorante poco... 59 00:04:57,500 --> 00:04:59,860 e mi sento un po' emozionato e sono felice 60 00:04:59,860 --> 00:05:01,976 portare uno spazzolino da denti Per il fine settimana 61 00:05:02,180 --> 00:05:05,331 E dico qualcosa del genere "Non so cosa chiedere" 62 00:05:06,940 --> 00:05:10,091 E lui dice "Qualunque cosa tu voglia, perché pagherai" 63 00:05:11,500 --> 00:05:14,970 Poi spiega "Questo è lavoro fuori casa" 64 00:05:15,100 --> 00:05:18,297 Il tuo gruppo terapeutico suggerisce Lascialo sfidare la sua virilità. 65 00:05:18,380 --> 00:05:20,820 Usa meno soldi. 66 00:05:20,820 --> 00:05:22,380 E comunque... 67 00:05:22,380 --> 00:05:23,940 Nemmeno lui fa sesso. 68 00:05:23,940 --> 00:05:28,092 perché deve controllare le tue emozioni 69 00:05:30,220 --> 00:05:31,972 quindi gli dico... 70 00:05:32,060 --> 00:05:35,052 «Bobby, allora "in cosa sei bravo"? 71 00:05:35,820 --> 00:05:38,380 Pagherò solo il vino, per favore. 72 00:05:39,060 --> 00:05:40,379 Mio Dio. 73 00:05:41,060 --> 00:05:43,780 Pensavo che avrei saputo riconoscerlo ad un uomo accettabile. 74 00:05:43,780 --> 00:05:47,659 Dopo questi tre. Il signor Gay, il signor Studente e il signor... 75 00:05:48,060 --> 00:05:50,290 Canaglia, orribile bugiardo. 76 00:05:50,420 --> 00:05:53,780 Penso che tu sia molto arrabbiato. 77 00:05:53,780 --> 00:05:56,380 Vaffanculo, signora poliziotta Politicamente corretto. 78 00:05:56,380 --> 00:06:01,056 Onestamente, solo perché lo sono nel momento più triste della settimana. 79 00:06:02,940 --> 00:06:07,700 No, a meno che tu non voglia parlare. delle tue esperienze nelle lezioni di macramè. 80 00:06:07,700 --> 00:06:10,300 - Non è vero, Kate? - Non so cosa? 81 00:06:10,300 --> 00:06:12,900 - Non è macramè, è ceramica. - Scusa. 82 00:06:12,900 --> 00:06:16,415 La ceramica non è triste, è creativa. Si fa con le mani. 83 00:06:16,500 --> 00:06:17,774 Oh, sì. 84 00:06:17,900 --> 00:06:21,734 I corsi per adulti sono buoni posto dove fare nuove amicizie. 85 00:06:21,980 --> 00:06:25,609 - Amici? - Sì, ogni tanto. 86 00:06:27,540 --> 00:06:31,140 Se la settimana scorsa, Ad esempio, Ruggero 87 00:06:31,140 --> 00:06:33,460 È il leader del nostro gruppo, Ho organizzato una festa Raku. 88 00:06:33,460 --> 00:06:36,657 È una specie di fuoco dove tutti fanno una pentola. 89 00:06:36,740 --> 00:06:40,858 Perché credo al giovane Maestro Tunnock è in fuga? 90 00:06:41,060 --> 00:06:45,338 Quindi abbiamo costruito un forno Nel cortile di Roger, 91 00:06:45,420 --> 00:06:48,457 e nel frattempo abbiamo bevuto qualcosa le pentole erano cotte. 92 00:06:52,180 --> 00:06:55,331 Diverse ore dopo, Mi sono ritrovato 93 00:06:56,380 --> 00:06:58,530 bacia un uomo 94 00:07:07,620 --> 00:07:10,088 Che razza di uomo è questo? 95 00:07:11,620 --> 00:07:15,056 Sicuramente Martino è affascinante 96 00:07:15,140 --> 00:07:18,300 se sei interessato l’impatto della politica sociale 97 00:07:18,300 --> 00:07:20,575 Nel consiglio di contea, ma 98 00:07:22,700 --> 00:07:25,700 Alcuni avevano già prenotato un taxi 99 00:07:25,700 --> 00:07:27,736 e ho pensato che fosse meglio vai a casa 100 00:07:29,220 --> 00:07:32,929 E ne prese uno, velocemente. 101 00:07:33,500 --> 00:07:35,650 Ho detto: "Portami alla stazione, per favore". 102 00:07:35,780 --> 00:07:37,611 e siamo partiti. 103 00:07:46,860 --> 00:07:48,851 dopo un po' 104 00:07:50,900 --> 00:07:55,052 Mi resi conto che il taxi no radiofonica convenzionale. 105 00:07:58,500 --> 00:08:02,573 ed è stato allora che me ne sono reso conto Aveva fatto irruzione nell'auto di un ragazzo a caso. 106 00:08:03,060 --> 00:08:04,857 Allora cosa hai fatto? 107 00:08:08,780 --> 00:08:11,010 Gli ho detto di fermare la macchina, di. favore 108 00:08:11,460 --> 00:08:14,300 -E si è fermato? - Nessuno 109 00:08:14,300 --> 00:08:16,256 Poi gli ho detto che volevo vomitare. 110 00:08:23,700 --> 00:08:25,019 E? 111 00:08:25,540 --> 00:08:29,010 E ti ringrazio per la sfida dello sci di fondo dalla Divisione Penale. 112 00:08:40,300 --> 00:08:42,940 Perché non glielo hai detto? che eri un ispettore di polizia. 113 00:08:42,940 --> 00:08:45,900 Addestrato alle armi da fuoco E nel combattimento a mani nude? 114 00:08:45,900 --> 00:08:47,458 Perché mi vergognavo 115 00:08:48,460 --> 00:08:51,497 Ho 42 anni. È la mia vita. 116 00:08:51,900 --> 00:08:53,538 È triste. 117 00:08:56,540 --> 00:08:58,780 Grazie molto. 118 00:08:58,780 --> 00:09:00,054 Grazie. 119 00:09:00,140 --> 00:09:03,460 Posso superarlo. Posso farlo in qualsiasi momento. 120 00:09:03,460 --> 00:09:06,540 Gerald è di nuovo qui intorno a te? Merita un po' di attenzione. 121 00:09:06,540 --> 00:09:08,540 Ragazze di quinta elementare Ti mandano i biglietti? 122 00:09:08,540 --> 00:09:11,259 Mi sono svegliato in un negozio per bambini. 123 00:09:12,140 --> 00:09:15,576 Non è la storia di un uomo 124 00:09:15,660 --> 00:09:18,697 E' una storia normale e tu lo sai che quelle storie non vengono raccontate. 125 00:09:18,780 --> 00:09:22,978 Stavo pensando di comprare un regalo a mia nipote dalle Hawaii. 126 00:09:24,980 --> 00:09:28,893 Sembrava tutto così... 127 00:09:29,580 --> 00:09:31,696 Immacolata. 128 00:09:44,140 --> 00:09:47,974 avevo appena comprato un pezzo di salmone pesante 129 00:09:49,140 --> 00:09:53,577 Per uno dei miei meravigliosi notti solitarie a casa 130 00:09:54,420 --> 00:09:59,653 Perché chi lo sa dove va il tempo. 131 00:10:05,060 --> 00:10:10,851 chi lo sa dove va il tempo. 132 00:10:18,420 --> 00:10:22,049 Hai la musica sbagliata per il tuo film Kate. 133 00:10:22,900 --> 00:10:26,140 il primo folk rock 70, cattivo cattivo,. 134 00:10:26,140 --> 00:10:27,937 Nel tuo film? 135 00:10:28,020 --> 00:10:30,140 È una questione di atteggiamento. So di cosa si tratta. 136 00:10:30,140 --> 00:10:33,098 Ogni volta che mi avvicino a un uomo Mi avvicino a Stravinskij. 137 00:10:34,940 --> 00:10:37,454 mio Dio Non so cosa chiedere. 138 00:10:37,580 --> 00:10:41,698 Quando davvero... dovrebbe esserlo FM classico 139 00:10:41,820 --> 00:10:44,254 Non lo so, forse la musica di Delio. 140 00:10:46,780 --> 00:10:48,930 mio Dio Non so cosa chiedere. 141 00:10:52,700 --> 00:10:55,692 Ma io sono la persona più triste della settimana, vero? 142 00:11:00,180 --> 00:11:01,533 Ciao... 143 00:11:02,100 --> 00:11:04,216 ...Ehi, ehi, ehi... 144 00:11:08,660 --> 00:11:11,500 A volte pensiamo tutti ai bambini 145 00:11:11,500 --> 00:11:13,020 Risparmiatelo, Janine. 146 00:11:13,020 --> 00:11:16,900 Devo esaminare 563 bambini tutti i giorni della settimana. 147 00:11:16,900 --> 00:11:19,130 Non ne ho bisogno solo uso personale. 148 00:11:20,460 --> 00:11:22,496 Qualcuno vuole "Tiramis"? 149 00:11:28,660 --> 00:11:31,049 Penso che sia un po' depresso 150 00:11:31,420 --> 00:11:33,980 Ho bisogno di un po' di divertimento. 151 00:11:35,780 --> 00:11:37,736 C'è altro gin in quella bottiglia? 152 00:11:45,780 --> 00:11:50,296 Avrei potuto essere un marinaio Avrei potuto fare lo chef 153 00:11:53,820 --> 00:11:57,813 un vero amante avrebbe potuto essere papa 154 00:12:01,900 --> 00:12:04,778 Potrebbe essere stato uno directory 155 00:12:04,940 --> 00:12:07,534 Potrebbe essere stato un orologio 156 00:12:09,060 --> 00:12:11,620 Semplice come un bollitore 157 00:12:11,620 --> 00:12:13,929 Solido come una roccia 158 00:12:16,980 --> 00:12:20,859 Potrei essere il tuo straniero 159 00:12:24,780 --> 00:12:28,659 Lo sarei, dovrei esserlo di più, spero 160 00:12:31,860 --> 00:12:34,328 Potrebbe essere stato 161 00:12:35,820 --> 00:12:37,253 Buongiorno. 162 00:12:38,180 --> 00:12:40,774 Una delle prime cose 163 00:12:43,860 --> 00:12:46,135 Potrebbe essere stato 164 00:12:47,060 --> 00:12:49,449 -Buongiorno, Pam. - Sei in ritardo? 165 00:12:49,700 --> 00:12:51,338 Che cosa? 166 00:12:51,780 --> 00:12:53,780 Per il funerale di Marjorie 167 00:12:53,780 --> 00:12:56,620 Merda.. 168 00:12:56,620 --> 00:12:58,372 - Mi dispiace, Pam. - Va bene. 169 00:12:58,460 --> 00:13:01,700 Potrebbe essere stata la tua statua 170 00:13:01,700 --> 00:13:03,816 Avrei potuto essere tuo amico 171 00:13:05,460 --> 00:13:09,499 Una vita intera Quella avrebbe potuto essere la fine 172 00:13:10,900 --> 00:13:13,698 Oggi siamo qui riuniti per scaffale 173 00:13:13,820 --> 00:13:16,493 A un membro della nostra comunità. 174 00:13:16,900 --> 00:13:21,371 Il Signore è il mio pastore 175 00:13:21,460 --> 00:13:23,928 Non posso perdermi nulla 176 00:13:24,060 --> 00:13:29,418 portami a riposare 177 00:13:29,860 --> 00:13:33,853 Nei prati verdi 178 00:13:35,380 --> 00:13:40,898 Conducimi all'acqua rinfrescante 179 00:13:44,060 --> 00:13:49,373 e conforta la mia anima 180 00:13:50,900 --> 00:13:56,133 mi guida 181 00:13:57,060 --> 00:14:02,498 Su strade diritte 182 00:14:04,180 --> 00:14:09,652 Per amore del suo nome 183 00:14:10,660 --> 00:14:14,255 Anche se devo andare 184 00:14:19,660 --> 00:14:21,900 Gerald, posso parlare? con te per un momento? 185 00:14:21,900 --> 00:14:23,780 Sì, certo Scusami. 186 00:14:23,780 --> 00:14:26,060 Si tratta della Giornata dell'Aplinismo Di cosa ti ho parlato? 187 00:14:26,060 --> 00:14:29,260 Sì, Gerald, bellissimi edifici alti ma non per allontanarci da loro. 188 00:14:29,260 --> 00:14:31,820 Sei stato fortunato. La settimana scorsa Era lo scavo con Ungdomsfellesskab. 189 00:14:31,820 --> 00:14:33,700 Due di loro sono tornati senza gambe. 190 00:14:33,700 --> 00:14:35,338 E rafting sul fiume l'anno scorso. 191 00:14:35,540 --> 00:14:38,293 Buono.. Pensaci. Pensaci. 192 00:14:38,460 --> 00:14:42,089 Gerald, chi era? organista oggi? 193 00:14:42,300 --> 00:14:45,656 Un sostituto. Non era affatto male. 194 00:14:45,740 --> 00:14:48,180 Reverendo... possiamo parlare? 195 00:14:48,180 --> 00:14:50,171 Naturalmente. Pensaci 196 00:15:06,940 --> 00:15:10,694 La signorina Scale. Mi scusi? 197 00:15:11,500 --> 00:15:15,288 Signorina Scales... inglese terzo e quarto B 198 00:15:16,540 --> 00:15:19,532 Jed Willis. Era la mia insegnante. 199 00:15:20,860 --> 00:15:26,617 -Vero, sì, sei caduto e ti sei rotto i denti. dal davanti, sì. 200 00:15:27,300 --> 00:15:29,018 -Mio Dio. - SÌ. 201 00:15:34,660 --> 00:15:37,015 Posso portarti qualcosa? 202 00:16:09,420 --> 00:16:10,933 - Beh, Jed... 203 00:16:14,700 --> 00:16:16,292 Bell'organo 204 00:16:21,300 --> 00:16:23,689 -Posso farti piangere a tutti. 205 00:16:41,420 --> 00:16:44,660 Nonostante ce ne siano molti persone a lezione di Tai Chi, 206 00:16:44,660 --> 00:16:46,860 e alcuni sono molto forti, 207 00:16:46,860 --> 00:16:48,691 Si è rivolto a me e ho detto 208 00:16:48,860 --> 00:16:51,852 "I tuoi rendimenti miglioreranno." 209 00:16:52,060 --> 00:16:55,097 è un uomo molto sensato. 210 00:16:55,260 --> 00:16:58,093 Tre figli e un esame rettale? 211 00:17:04,700 --> 00:17:08,060 Penso che il mio istruttore di Tai Chi superare il tuo incontro. 212 00:17:08,060 --> 00:17:09,820 con il bellissimo giudice di corte suprema. 213 00:17:09,820 --> 00:17:11,731 Non ti ha mai dato istruzioni Due parole. 214 00:17:11,940 --> 00:17:13,860 abbiamo avuto un momento di comprensione. 215 00:17:13,860 --> 00:17:17,540 Veramente? "È stato prima o dopo?" Sei multato per eccesso di velocità? 216 00:17:17,540 --> 00:17:19,337 Dettagli, dettagli 217 00:17:20,660 --> 00:17:24,060 Non credo nel giudizio raccontatela come una storia sugli uomini. 218 00:17:24,060 --> 00:17:26,620 Penso che siano storie da uomini Deve coinvolgere un uomo. 219 00:17:27,100 --> 00:17:29,056 O cosa ne pensi Kate? 220 00:17:30,740 --> 00:17:32,378 penso... 221 00:17:32,460 --> 00:17:35,691 ...Ho fatto sesso con un ragazzo 25 anni ieri ad un funerale. 222 00:17:36,420 --> 00:17:38,251 su una lapide 223 00:17:38,980 --> 00:17:40,618 Cosa gli hai detto? 224 00:17:48,420 --> 00:17:51,730 - 25 anni? - Sì, è stato sorprendente. 225 00:17:51,860 --> 00:17:54,900 10 anni fa gliel'ho insegnato Verbi inglesi 226 00:17:54,900 --> 00:17:56,458 stai bene? 227 00:17:58,340 --> 00:18:01,100 La bella e noiosa Kate ha avuto un'ultima avventura. 228 00:18:01,100 --> 00:18:02,780 perché dici "finalmente" In questo modo? 229 00:18:02,780 --> 00:18:05,300 - Non lo ripeterai. - No, non credo. 230 00:18:05,300 --> 00:18:07,540 Andare in giro con un adolescente all'aperto a marzo. 231 00:18:07,540 --> 00:18:09,700 È qualcosa che difficilmente vuoi ripetere, dico... 232 00:18:09,700 --> 00:18:11,691 Sì, penso che tu abbia ragione. 233 00:18:11,820 --> 00:18:13,820 Ha giocato molto bene 234 00:18:13,820 --> 00:18:15,740 Non mi interessa se lo è un Yehudi Menuhin. 235 00:18:15,740 --> 00:18:18,857 Quanti anni ha? Quel bambino? Questo sperma? 236 00:18:18,940 --> 00:18:22,774 Questo segno commovente e chiaro di crescente disperazione? 237 00:18:23,460 --> 00:18:25,610 Ha giocato molto bene 238 00:18:25,700 --> 00:18:28,500 Non sembra terreno fertile per un rapporto duraturo. 239 00:18:28,500 --> 00:18:30,580 Non ho guardato una compagna eterna, Janine. 240 00:18:30,580 --> 00:18:34,300 - Solo una breve caduta. - Ci teniamo a te, Kate. 241 00:18:34,300 --> 00:18:35,980 Verrò sgridato? 242 00:18:35,980 --> 00:18:38,175 Ero fottuto e ora lo sono essere censurato? 243 00:18:38,300 --> 00:18:41,220 - No, non è un rimprovero. - Un consiglio. Aiuto. 244 00:18:41,220 --> 00:18:43,660 Gerald muore cadendo con te su una lapide. 245 00:18:43,660 --> 00:18:45,540 e tu non lo guardi nemmeno. Non voglio guardarlo. 246 00:18:45,540 --> 00:18:47,940 No, è molto gentile. Non c'è niente di sbagliato in lui. 247 00:18:47,940 --> 00:18:51,060 Vale a dire. Non lo sarò con qualcuno solo perché è perfetto. 248 00:18:51,060 --> 00:18:53,980 Caro, nel nostro paese, identifica un uomo di età superiore ai 40 anni 249 00:18:53,980 --> 00:18:56,858 che non c'è niente di sbagliato in questo quasi un miracolo. Non sprecarlo. 250 00:18:56,940 --> 00:18:58,851 Dio, ci dispiace. 251 00:18:59,540 --> 00:19:01,417 Sono 40 anni. 252 00:19:02,420 --> 00:19:04,376 Hai provato con le alghe azzurre? 253 00:19:11,940 --> 00:19:15,060 Il punto è che se lo permettiamo costruzione in un’area protetta, 254 00:19:15,060 --> 00:19:16,860 Dio sa cosa potrebbe succedere 255 00:19:16,860 --> 00:19:18,420 Case, traffico 256 00:19:18,420 --> 00:19:21,457 Lo paragono sempre a cosa È successo a Milton Keynes. 257 00:19:22,220 --> 00:19:25,098 Penso di recente era follemente promiscua. 258 00:19:25,700 --> 00:19:28,860 NO? Sono rimasto sorpreso. 259 00:19:28,860 --> 00:19:31,060 Le scuole non dovrebbero essere così ostaggi per un censimento. 260 00:19:31,060 --> 00:19:32,700 Dovrebbe farlo il governo locale fai questo. 261 00:19:32,700 --> 00:19:35,260 Signore e signori, il conteggio è completo. 262 00:19:35,460 --> 00:19:38,780 E con grande gioia lo annuncio che il nuovo presidente 263 00:19:38,780 --> 00:19:40,820 del consiglio di amministrazione, con un ampio margine, 264 00:19:40,820 --> 00:19:43,254 È il pastore Gerald Marsen. 265 00:20:18,700 --> 00:20:21,134 Hai un dolore improvviso? 266 00:20:21,220 --> 00:20:24,140 Lo vedrai, e lo farò. È il tuo servizio che lascerò cadere. 267 00:20:24,140 --> 00:20:25,732 Sono un professionista. 268 00:20:26,420 --> 00:20:29,173 Quindi...mal di pancia. 269 00:20:29,260 --> 00:20:30,613 ...stomaco dilatato. 270 00:20:30,740 --> 00:20:34,210 Sì, sul sito ho ancora… - The remaining ovary. 271 00:20:35,500 --> 00:20:39,140 Molly, non riesco a smettere di pensare che hai un'altra ciste. 272 00:20:39,140 --> 00:20:40,971 Devo dire che è spazzatura, 273 00:20:41,060 --> 00:20:43,779 Perché la tua ecografia è pulita. 274 00:20:44,860 --> 00:20:47,420 Niente. I don't feel anything. 275 00:20:47,540 --> 00:20:50,054 Non hai le mestruazioni irregolare, vero? 276 00:20:50,180 --> 00:20:53,889 No, sei pura Kate. Non c'è bisogno di preoccuparsi. 277 00:20:55,700 --> 00:20:58,055 Verrai martedì Non è così? 278 00:22:13,540 --> 00:22:16,100 Mostrami come mi fai piangere alla gente. 279 00:22:23,660 --> 00:22:25,013 Beh... 280 00:22:28,460 --> 00:22:31,179 ...when they come in, Sono nervosi. 281 00:22:31,620 --> 00:22:35,579 È come una festa. Vogliono stare con le persone 282 00:22:35,660 --> 00:22:38,660 e si preoccupano del loro aspetto, e sembreranno degli sciocchi. 283 00:22:38,660 --> 00:22:40,218 È la prima cosa 284 00:22:40,820 --> 00:22:43,380 ... diciamo esattamente dove sono 285 00:22:44,540 --> 00:22:47,976 Questo non ha inizio né fine. There's no need to sing, 286 00:22:48,060 --> 00:22:49,971 Non devi inginocchiarti e pregare. 287 00:22:50,060 --> 00:22:52,893 Hai solo bisogno di un posto e assicurati di avere un fazzoletto, giusto? 288 00:22:53,940 --> 00:22:56,898 E quando sarà presto, cominciano a guardarsi intorno 289 00:22:57,260 --> 00:23:00,100 E all'improvviso se ne rendono conto che davanti c'è un'urna. 290 00:23:00,100 --> 00:23:02,100 e non vogliamo che tu ci pensi marcire 291 00:23:02,100 --> 00:23:04,375 né come funziona la cosa della cintura. 292 00:23:04,460 --> 00:23:07,258 Poi abbiamo iniziato a darglieli il nobile e l'eterno... 293 00:23:08,420 --> 00:23:11,500 ...che sembra uno rampa di lancio, 294 00:23:11,500 --> 00:23:14,740 perché una volta catturato lì, Sono pronti a tutto. 295 00:23:14,740 --> 00:23:16,492 E' tutto molto anatomico. 296 00:23:17,140 --> 00:23:18,971 "Per chi è in pericolo"... 297 00:23:19,820 --> 00:23:22,050 ...è un lavoro ingrato. 298 00:23:28,820 --> 00:23:30,572 "Vieni con me..." 299 00:23:30,740 --> 00:23:32,890 ...il naso sì iniziare a gocciolare. 300 00:23:33,060 --> 00:23:34,700 In effetti, è semplice. 301 00:23:34,700 --> 00:23:36,816 Ognuno ha un cambiamento chiave ad un certo punto. 302 00:23:37,780 --> 00:23:41,534 E dopo qualche giro, cominciano a piangere. 303 00:23:41,620 --> 00:23:43,975 Pensano alla vita e alla morte e la tristezza... 304 00:23:44,060 --> 00:23:47,140 ...e ora sono quasi pronti per una tazza di tè 305 00:23:47,140 --> 00:23:48,892 e un panino al prosciutto. 306 00:23:49,820 --> 00:23:52,420 Ecco perché ora gli diamo qualcosa di forte. 307 00:23:52,420 --> 00:23:54,615 una piccola speranza nell'oscurità. 308 00:24:17,140 --> 00:24:20,815 La gente vuole piangere. Li aiuto. 309 00:24:22,380 --> 00:24:24,974 - Scusa. - Non devi scusarti. 310 00:24:50,860 --> 00:24:54,170 Faresti questo... 311 00:24:54,260 --> 00:24:56,860 Quando ero il tuo insegnante? Quando avevi quindici anni? 312 00:24:56,860 --> 00:24:59,140 - Quattordici. - Quattordici. 313 00:24:59,140 --> 00:25:00,653 Se lo volessi. 314 00:25:00,740 --> 00:25:02,970 E' terribilmente perverso. 315 00:25:05,540 --> 00:25:06,939 Quindi... 316 00:25:07,540 --> 00:25:09,610 ...è una cosa? 317 00:25:10,260 --> 00:25:12,137 Che razza di cosa è questa? 318 00:25:12,300 --> 00:25:14,768 Me e te. Siamo una cosa? 319 00:25:16,740 --> 00:25:18,935 Una volta è un incidente. 320 00:25:19,140 --> 00:25:21,335 Due volte al caso. 321 00:25:21,540 --> 00:25:23,849 Tre volte è una cosa. 322 00:25:33,100 --> 00:25:36,649 Avresti dovuto vederti seduto lì con quel bambino. 323 00:25:36,940 --> 00:25:39,534 E ha avuto il coraggio di dirmelo... 324 00:25:39,620 --> 00:25:42,540 ...che non possono pagarsi da soli il trattamento speciale di fecondazione in vitro. 325 00:25:42,540 --> 00:25:44,940 perché Kenji ha bisogno di tutto Tutti i tuoi soldi 326 00:25:44,940 --> 00:25:46,612 per registrare il suo nuovo album. 327 00:25:52,940 --> 00:25:55,540 Mio Dio! ...voleva la vecchia moglie passare da ragazza 328 00:25:55,540 --> 00:25:57,300 È una vecchia sporcacciona. 329 00:25:57,300 --> 00:25:59,814 Era osceno, cosa ne pensi? Cos'è quella donna? 330 00:26:00,420 --> 00:26:02,297 Stai bene, tesoro? 331 00:26:06,220 --> 00:26:09,212 Brendan è fantastico, vero? 332 00:26:10,540 --> 00:26:12,019 Lui ancora...? 333 00:26:16,180 --> 00:26:19,013 Lascia perdere, lo avrò presto Abbastanza grande per Kate. 334 00:26:27,980 --> 00:26:29,379 Che cos'è? 335 00:26:30,180 --> 00:26:32,460 Che cos'è? Cosa intendi? con "cos'è"? 336 00:26:32,460 --> 00:26:34,820 C'è qualcosa che vuoi? Raccontacelo, Kate? 337 00:26:34,820 --> 00:26:38,620 - Raccontami come è andata la settimana. - Normale. Molto noioso. 338 00:26:38,620 --> 00:26:40,780 Veramente? hai una faccia così è successo qualcosa. 339 00:26:40,780 --> 00:26:42,736 Sei davvero onesto? 340 00:26:43,740 --> 00:26:46,580 No, lo è, sì, certo. 341 00:26:46,580 --> 00:26:48,536 Andiamo, devi essere onesto. 342 00:26:48,620 --> 00:26:50,736 Non hai fatto sesso di nuovo, giusto? 343 00:26:52,340 --> 00:26:54,900 Ovviamente no. 344 00:26:55,180 --> 00:27:00,254 Sei sicuro? Potrei giurarlo che puzzavi come un uomo. 345 00:27:04,020 --> 00:27:06,534 C'era un ragazzo. 346 00:27:06,740 --> 00:27:08,220 Lo sapevo. 347 00:27:08,220 --> 00:27:11,340 - Avanti, parla, quale uomo? Dove? parla. - Al lavoro. Un insegnante.. 348 00:27:11,340 --> 00:27:13,420 "Mio Dio, è straordinario." quando lavori per la prima volta in una scuola... 349 00:27:13,420 --> 00:27:14,853 È della squadra? 350 00:27:14,980 --> 00:27:18,370 No, è un insegnante visitare. Signor Brown. 351 00:27:18,940 --> 00:27:20,817 Signor Brown. 352 00:27:21,060 --> 00:27:23,574 Sì, e aveva degli occhi bellissimi. 353 00:27:23,660 --> 00:27:26,652 e mani adorabili e tutto il resto. 354 00:27:28,300 --> 00:27:30,900 - Stai mentendo, vero? - Molly. 355 00:27:30,900 --> 00:27:34,097 Signor Brown. Signor Smith. Il signor Inventato. 356 00:27:34,180 --> 00:27:39,460 Perché stai mentendo? L'hai visto di nuovo, vero? 357 00:27:39,460 --> 00:27:41,974 Bobby Crush. Sei tornato Nessuno? sei tornato? 358 00:27:42,860 --> 00:27:44,300 Geraldo, 359 00:27:44,300 --> 00:27:46,660 Era Geraldo. . .. Era Geraldo. 360 00:27:46,660 --> 00:27:49,300 Semplicemente non volevo dimmi perchè... 361 00:27:49,300 --> 00:27:51,416 ...Pensavo che avrebbero riso e... 362 00:27:51,620 --> 00:27:55,932 ...e parliamo e lui è bravo. NO? 363 00:27:58,980 --> 00:28:01,060 Hai sentito una specie di agitazione dentro? 364 00:28:01,060 --> 00:28:02,573 Sì, l'ho sentito. Sì, l'ho sentito. 365 00:28:02,660 --> 00:28:06,740 Beh... è molto promettente. Pensi che accadrà di nuovo? 366 00:28:06,740 --> 00:28:09,174 Forse. Lo spero. 367 00:28:16,740 --> 00:28:18,093 Kate, 368 00:28:18,340 --> 00:28:20,535 Ciao, è un piacere vederti. 369 00:28:21,740 --> 00:28:25,369 Ciao Gerald. Molly. 370 00:28:27,460 --> 00:28:30,060 padre Non guardare il cielo 371 00:28:30,060 --> 00:28:32,016 -Buongiorno signorina Kate. -Sig. Woodstock 372 00:28:32,100 --> 00:28:34,140 C'è qualcosa che brucia molto luminoso. 373 00:28:34,140 --> 00:28:36,495 Sedere. Benvenuto per la serata dei nostri genitori. 374 00:28:36,660 --> 00:28:39,811 E non riesco a vedere di cosa si tratta. 375 00:28:40,820 --> 00:28:44,608 Ma penso di sì Si gira verso di me. 376 00:28:44,940 --> 00:28:46,931 Sei arrivato qui in un razzo. 377 00:28:47,100 --> 00:28:49,380 mai lo sport Dovrebbe essere misto? 378 00:28:49,380 --> 00:28:51,100 SÌ. Una volta all'anno le ragazze più grandi 379 00:28:51,100 --> 00:28:53,489 Danno ai ragazzi una bella battaglia. - Veramente? 380 00:28:53,780 --> 00:28:55,975 Sai da dove vieni? 381 00:28:56,060 --> 00:28:58,255 Perché sembri fuori posto. 382 00:28:58,340 --> 00:29:01,180 Da una città dove cade solo la pioggia. 383 00:29:01,180 --> 00:29:02,772 cadi a terra 384 00:29:03,180 --> 00:29:09,016 come un alieno come un alieno 385 00:29:15,380 --> 00:29:17,336 A cosa suonerai, Liberace? 386 00:29:17,540 --> 00:29:19,895 -Kate!! - Gerardo. 387 00:29:21,220 --> 00:29:22,972 Sono carini. 388 00:29:23,140 --> 00:29:26,530 - Hai incontrato la signora Standish? - Sig.ra....? 389 00:29:26,700 --> 00:29:29,737 - La cerimonia è alle due. -Sì sì. 390 00:29:29,940 --> 00:29:32,010 Sei molto gentile, Kate. 391 00:29:32,140 --> 00:29:34,380 Ho parlato con Molly l'altro giorno. 392 00:29:34,380 --> 00:29:35,654 Non dirmelo. 393 00:29:35,820 --> 00:29:38,380 Ci hai ripensato? Cosa ti ho detto? 394 00:29:38,460 --> 00:29:40,180 Pensavo di poterti convincere. 395 00:29:40,180 --> 00:29:42,330 E questo mi farebbe bene Aiuto. 396 00:29:42,420 --> 00:29:44,376 Mi piacerebbe, Gerald. 397 00:29:45,060 --> 00:29:47,654 Veramente? Meraviglioso. 398 00:29:47,820 --> 00:29:51,210 Fantastico, hai reso felice un vecchio. 399 00:29:51,460 --> 00:29:54,460 Questo è Jeff. 400 00:29:54,460 --> 00:29:55,813 - Mangiare. - Mangiare. 401 00:29:56,140 --> 00:29:58,820 >Miss Scales, è la nostra famosa direttore. 402 00:29:58,820 --> 00:30:01,493 - Piacere di conoscerla, signorina. Peso. -Ciao. 403 00:30:01,580 --> 00:30:04,048 Ha commentato la tua performance l'altro giorno. 404 00:30:04,220 --> 00:30:07,337 È molto gentile da parte tua. io Sono qui per servirti. 405 00:30:07,900 --> 00:30:09,219 Grazie. 406 00:30:09,340 --> 00:30:12,616 In effetti potevo fare ben poco recitalo adesso, se vuoi. 407 00:30:13,940 --> 00:30:16,090 dovrò andare. 408 00:30:16,460 --> 00:30:19,452 Beh... un'altra volta. 409 00:30:20,860 --> 00:30:22,771 Allora continuiamo! 410 00:30:23,700 --> 00:30:25,577 Rosie aspetta non molto lontano, intendo. 411 00:30:25,780 --> 00:30:27,133 Questo è Alan, ritmo 412 00:30:27,780 --> 00:30:29,372 Accanto al muro, Douglas 413 00:30:29,740 --> 00:30:32,129 Bene. non molto veloce. Bene, molto bene. 414 00:30:36,340 --> 00:30:37,693 COSÌ? 415 00:30:37,780 --> 00:30:39,860 - So che non mi piacerà. -Come fai a sapere? 416 00:30:39,860 --> 00:30:41,771 - Lo so, mi sento male. semplicemente essere qui. 417 00:30:41,860 --> 00:30:44,700 È tutto nella tua testa. Se pensi di essere malato, sei malato. 418 00:30:44,700 --> 00:30:47,339 Se non stai pensando, non lo sei. Ecco, mangia un uovo. 419 00:30:48,460 --> 00:30:50,940 Signor Marsden? Signor Marsden? 420 00:30:50,940 --> 00:30:55,092 Wendy, se puoi andare Non è rotto, vero? 421 00:31:02,540 --> 00:31:04,690 Questo è ciò che cerco. Ci somigliamo. 422 00:31:04,820 --> 00:31:07,971 Siamo qui per servire gli altri. 423 00:31:08,420 --> 00:31:10,860 Ci sono successe delle cose... 424 00:31:10,860 --> 00:31:13,090 e non siamo disposti perché ci capitino di nuovo. 425 00:31:13,300 --> 00:31:15,973 No, potremmo prenderci cura di noi stessi l'uno all'altro, Kate. 426 00:31:17,100 --> 00:31:19,295 Pensaci, ok? 427 00:31:19,820 --> 00:31:22,812 Non invecchiamo mai troppo divertirsi. 428 00:31:24,300 --> 00:31:26,860 Aspettare. hai attraversato tutto la giornata con Gerald? 429 00:31:26,940 --> 00:31:29,140 Sì, su una montagna dei commando cristiani 430 00:31:29,140 --> 00:31:30,300 Ed è stato bello? 431 00:31:30,300 --> 00:31:32,860 Piuttosto. Tra un attimo Mi sono chiesto se io... 432 00:31:33,420 --> 00:31:35,570 Ancora, È molto dolce. 433 00:31:36,580 --> 00:31:38,500 - Qualcuno sta meglio. 434 00:31:38,500 --> 00:31:40,540 Sono alghe blu-verdi. Sapevo che avrebbero funzionato. 435 00:31:40,540 --> 00:31:42,540 Ascolta, Kate, una cosa più pratico. 436 00:31:42,540 --> 00:31:44,420 Potresti restare con Chester questo fine settimana? 437 00:31:44,420 --> 00:31:47,140 Ho un invito per Cowes e non c'è alcuna ancora di salvezza per lui. 438 00:31:47,140 --> 00:31:49,096 E ho il razzismo occidentale in azione 439 00:31:49,540 --> 00:31:52,100 Sì. Va bene, ma... 440 00:31:52,100 --> 00:31:54,739 Posso comprare del cibo e magari potresti invitare Gerald. 441 00:31:55,740 --> 00:31:58,208 È un'idea. 442 00:32:30,820 --> 00:32:34,096 Aspetta qui... non muoverti. 443 00:33:02,500 --> 00:33:05,731 Ora... qual è il problema? 444 00:33:11,620 --> 00:33:13,258 Santo Dio. 445 00:33:39,060 --> 00:33:41,779 Se lo avessi detto, Non lo avrei approvato. 446 00:33:42,420 --> 00:33:44,420 Non approviamo, 447 00:33:44,420 --> 00:33:46,420 Non sei stato molto onesto con noi, Kate. 448 00:33:46,420 --> 00:33:49,014 - Non so a che punto sono con te. - Non so dove sei con lui. 449 00:33:49,140 --> 00:33:52,060 Qui in cucina, nell'armadio, o... 450 00:33:52,060 --> 00:33:54,860 Oh mio Dio, non nel mio letto, Marcel Birrai? Anche adesso che è stato risolto. 451 00:33:54,860 --> 00:33:56,860 Qual è il problema? Ci incontriamo. 452 00:33:56,860 --> 00:34:00,700 E da allora non ci vediamo più. Abbiamo fatto sesso. È bello, mi piace. 453 00:34:00,700 --> 00:34:04,220 Mi piace. Dovrebbero essere felici per me. Per me e per lui. 454 00:34:04,220 --> 00:34:06,654 - È uno scherzo? - Che cosa? 455 00:34:06,780 --> 00:34:09,500 Non sei serio iniziare una relazione. 456 00:34:09,500 --> 00:34:11,580 con questo ragazzo, vero? 457 00:34:11,580 --> 00:34:14,300 - Non è così terribile come... -Tipo cosa? 458 00:34:14,300 --> 00:34:16,820 Non è così pretenzioso come appariva all'inizio.? 459 00:34:16,820 --> 00:34:18,620 non così completamente re incompatibile. 460 00:34:18,620 --> 00:34:20,660 Fatto interamente di persone incompatibile.? 461 00:34:20,660 --> 00:34:22,940 Aspettare. Forse se Kate lo scopre che c'è qualcosa di buono in lui... 462 00:34:22,940 --> 00:34:24,020 Stai zitto. 463 00:34:24,020 --> 00:34:26,100 Forse non ne abbiamo il diritto dite a chi dovrebbe piacere oppure... 464 00:34:26,100 --> 00:34:28,091 Naturalmente lo abbiamo Siamo tuoi amici. 465 00:34:31,060 --> 00:34:33,813 -Sei arrabbiato? -NO. 466 00:34:33,900 --> 00:34:36,733 Quindi renditi conto che non è per te. 467 00:34:43,940 --> 00:34:46,340 Sei stato impettito in giro con il tuo p�ber.? 468 00:34:46,340 --> 00:34:47,620 Ovviamente no. 469 00:34:47,620 --> 00:34:48,940 - Qualcuno lo sa? -NO. 470 00:34:48,940 --> 00:34:50,737 -In questa città? -Dove parlano tutti? 471 00:34:50,820 --> 00:34:53,980 Non ne avevi idea e tu sei il più grande pettegolo della strada. 472 00:34:53,980 --> 00:34:56,060 È un segreto, il mio segreto. 473 00:34:56,060 --> 00:34:58,654 E apprezzo che rimanga così. Va bene? 474 00:35:05,820 --> 00:35:09,529 Signore e signori, il nuovo aereo dal parcheggio della scuola. 475 00:35:09,660 --> 00:35:13,209 Sembra complicato, ma non lo sei davvero. 476 00:35:14,660 --> 00:35:19,100 Una cosa... devi tenere a mente le nuove regole comunitarie. 477 00:35:19,100 --> 00:35:20,499 Molti. 478 00:35:33,500 --> 00:35:35,058 Parla con loro. 479 00:35:36,060 --> 00:35:39,580 Scusa. Fai quello che devi fare. 480 00:35:39,580 --> 00:35:43,619 -Associazione. Quello con il club. Andare. 481 00:35:46,500 --> 00:35:47,774 Vai lì. 482 00:35:49,140 --> 00:35:50,459 Vieni adesso. 483 00:36:06,060 --> 00:36:07,652 Va tutto bene, va bene. 484 00:36:07,820 --> 00:36:11,700 “Uomo di 45 anni, in buona forma cerchi un partner per la vita attiva"? 485 00:36:11,700 --> 00:36:14,373 Non farmi perdere tempo- 486 00:36:20,500 --> 00:36:21,933 Cosa? 487 00:36:22,060 --> 00:36:23,891 Ciao Molly, mi chiamo Kate. 488 00:36:36,580 --> 00:36:38,889 Al mio segnale lo uccidiamo. 489 00:36:39,180 --> 00:36:43,810 - Le tre, l'una... le due... - Una chiamata per te. 490 00:36:47,700 --> 00:36:49,019 Kate... 491 00:36:50,460 --> 00:36:52,098 No, no, solo... 492 00:36:52,620 --> 00:36:54,975 Scusami. Sono un po' occupato, tutto qui 493 00:36:55,060 --> 00:36:57,060 Volevo invitarti a cena. 494 00:36:57,060 --> 00:37:00,460 -Cenare? Che tipo di cena? -Così potrai conoscere meglio Jed. 495 00:37:00,460 --> 00:37:02,300 Penso che sarebbe bello saperlo come dovrebbe essere. 496 00:37:02,300 --> 00:37:04,655 - Solo noi quattro. -Va bene. 497 00:37:04,740 --> 00:37:08,528 Prendi un uomo con ciascuno, � uno per entrambi. 498 00:37:10,660 --> 00:37:12,252 - Sembra davvero bello. 499 00:37:12,860 --> 00:37:14,612 Pronto. Continuiamo. 500 00:37:14,980 --> 00:37:16,254 Ancora!. 501 00:37:49,660 --> 00:37:52,538 Buonanotte, Tarzan. Sto cercando Jane. 502 00:38:12,380 --> 00:38:14,620 - Ti sei trasferito qui? - Sono in visita. 503 00:38:14,620 --> 00:38:16,620 I buoni ospiti Sanno quando partire. 504 00:38:16,620 --> 00:38:18,690 Non restare per me. 505 00:38:45,300 --> 00:38:48,895 - Guarda questo. -Grazie. 506 00:38:49,020 --> 00:38:51,375 Mi piace questo. 507 00:38:51,540 --> 00:38:55,215 Adoro questo. pensi che mi stia bene? 508 00:38:55,500 --> 00:38:59,732 Ci credi? Volevo estenderlo un po'. Moltissimo, direi. 509 00:38:59,860 --> 00:39:01,816 Se vuoi posso prestartelo. 510 00:39:01,940 --> 00:39:03,532 -Kate, sei... 511 00:39:03,980 --> 00:39:07,689 - Mi piace. Dove l'hai comprato? Lo ha scelto. 512 00:39:08,060 --> 00:39:10,494 È stato lui a scegliere tutto questo. 513 00:39:10,660 --> 00:39:12,340 Sono fantastici... 514 00:39:12,340 --> 00:39:14,456 Sai cosa dice a cosa serve? 515 00:39:18,860 --> 00:39:21,135 Non mi vedo fallo. 516 00:39:21,660 --> 00:39:23,537 Non lo so. 517 00:39:28,900 --> 00:39:31,175 Ciao, ci sono dei vecchi ragazzi alla porta. 518 00:39:31,500 --> 00:39:33,092 Vecchio cosa? 519 00:39:33,900 --> 00:39:35,777 No, sono gli uomini. 520 00:39:37,060 --> 00:39:40,132 Non posso più avere conversazioni sul superstato europeo, 521 00:39:40,220 --> 00:39:42,495 e tutti i "Andiamo", "Non andiamo"? 522 00:39:42,660 --> 00:39:46,740 La questione dell’unione monetaria E' un cavallo di Troia 523 00:39:46,740 --> 00:39:48,380 per la Boundesbank 524 00:39:48,380 --> 00:39:50,336 -Davvero? - Nessun debito. 525 00:39:50,660 --> 00:39:52,940 Questa è la domanda principale. 526 00:39:52,940 --> 00:39:54,820 quello che ho sentito quando mi ha toccato... 527 00:39:54,820 --> 00:39:58,813 con molta attenzione era a Sensazione incredibile in tutto il corpo. 528 00:39:59,060 --> 00:40:03,300 Come onde di energia fluttuando attraverso di me. 529 00:40:03,300 --> 00:40:06,610 - È straordinario- - È come essere in un'altra dimensione. 530 00:40:08,380 --> 00:40:11,417 E il tuo appartamento a Monaco Ne ha uno di quelli bellissimi... 531 00:40:21,940 --> 00:40:26,616 Zuppa spettacolare, Kate. Qual è il prossimo passo? 532 00:40:46,180 --> 00:40:49,260 Abbiamo qualcosa. Lo so difficile da credere, ma è così. 533 00:40:49,260 --> 00:40:50,579 Che cosa? 534 00:40:50,940 --> 00:40:53,170 Cos'hai? Veramente? 535 00:40:53,420 --> 00:40:55,331 Cosa può darti? 536 00:40:55,780 --> 00:41:00,729 Oltre alle emicranie e un senso sbagliato della tua età? 537 00:41:04,820 --> 00:41:07,254 Lascialo adesso... 538 00:41:07,700 --> 00:41:10,419 ...prima di chiunque farsi male. 539 00:41:11,060 --> 00:41:12,573 Hai visto questo? 540 00:41:12,780 --> 00:41:14,657 no, non credo. 541 00:41:14,780 --> 00:41:17,738 “Questa è lei quando era bambina e ancora Non avevo imparato a sorridere. 542 00:41:17,900 --> 00:41:19,540 Molto carino. 543 00:41:19,540 --> 00:41:22,418 -Chi sei? -Kate è un'idiota, non capisci? 544 00:41:23,100 --> 00:41:25,140 È lei quando era 3� 4 anni, 545 00:41:25,140 --> 00:41:26,937 Con un vestito comprato in un negozio. 546 00:41:27,220 --> 00:41:29,734 E montato su un pony con un amico. 547 00:41:31,140 --> 00:41:33,290 Dov'è la tua Bundesbank? adesso? 548 00:41:33,540 --> 00:41:34,939 Mi scusi? 549 00:41:35,380 --> 00:41:38,656 E poi ha attraversato il grande mare 550 00:41:39,300 --> 00:41:42,895 È lei all'università. È un'attenzione molto seria. 551 00:41:45,580 --> 00:41:48,652 E questo è il momento in cui Doveva essere la mia insegnante. 552 00:41:49,380 --> 00:41:50,972 radiante, 553 00:41:51,380 --> 00:41:54,099 Come un angelo di luce davanti al tabellone. 554 00:41:54,620 --> 00:41:58,135 Qui nessuno ne ha la metà della sua bellezza. 555 00:41:59,060 --> 00:42:01,335 Penso di essere innamorato 556 00:42:02,620 --> 00:42:04,497 Lo senti anche tu? 557 00:42:05,860 --> 00:42:08,533 O sono solo io Che sono innamorato di te? 558 00:42:21,100 --> 00:42:23,568 Caro amato, 559 00:42:24,780 --> 00:42:26,611 Sei ubriaco? 560 00:42:27,500 --> 00:42:28,853 Paffuto. 561 00:42:29,620 --> 00:42:31,053 stai bene? 562 00:42:33,300 --> 00:42:35,580 - So che è sulla lista. - Non so se dovremmo essere qui. 563 00:42:35,580 --> 00:42:37,696 Stai zitto, tu sei lo sceriffo puoi fare qualsiasi cosa. 564 00:42:37,780 --> 00:42:39,338 -Ecco qui. 565 00:42:39,660 --> 00:42:42,777 Ora vediamo. Pertosse tra tre anni. 566 00:42:42,900 --> 00:42:47,132 Otite. piede d'atleta, Che bel pensiero. 567 00:42:47,220 --> 00:42:48,972 - Ha avuto malattie. - Che cosa? 568 00:42:49,100 --> 00:42:51,460 - Gonorrea. Due volte. - Che cosa? 569 00:42:51,460 --> 00:42:54,054 Ha bisogno di saperlo. Dovrò Scopri con chi hai a che fare. 570 00:42:54,140 --> 00:42:56,500 Allora cosa gli dirai? «Dammi gli scones, Kate. 571 00:42:56,500 --> 00:42:58,700 E ne abbiamo già prove documentate che la tua ragazza... 572 00:42:58,700 --> 00:43:01,180 è stato molto attivo sessualmente per qualcuno della tua età? " 573 00:43:01,180 --> 00:43:03,774 Adesso tocca a te ventola del computer. 574 00:43:05,740 --> 00:43:08,740 No, non è qui. No Willis, Jed. Vedi? 575 00:43:08,740 --> 00:43:11,020 Prova Jeff, o Jeffrey, or Jeremy, or something like that. 576 00:43:11,020 --> 00:43:13,300 - Sono le tre e mezza, Molly. -E cosa? 577 00:43:13,300 --> 00:43:15,260 No, è sbagliato. Non è etico. eg. .. 578 00:43:15,260 --> 00:43:17,091 Parla d'amore, Janine. 579 00:43:17,220 --> 00:43:19,660 Se non la aiutiamo, Soffrirà molto. 580 00:43:19,660 --> 00:43:21,420 È così brutto? 581 00:43:21,420 --> 00:43:25,572 Almeno devi vedere i vantaggi e Gli svantaggi. Ad arbejde! 582 00:43:32,180 --> 00:43:33,738 Cos'è? 583 00:43:34,380 --> 00:43:36,769 Nome completo: Jeffrey Adam Willis. 584 00:43:36,900 --> 00:43:40,609 Due condanne per possesso uno per tentativo di vendita. 585 00:43:40,700 --> 00:43:43,168 Ha ricevuto una pena sospesa di sei mesi. quando avevo 23 anni. 586 00:43:43,300 --> 00:43:44,619 Droga? 587 00:43:44,820 --> 00:43:47,180 A volte ammiri Molly dagli anni '70. 588 00:43:47,180 --> 00:43:49,136 No, non è marijuana. È estasi. 589 00:43:50,060 --> 00:43:51,618 Mio Dio! 590 00:43:52,140 --> 00:43:53,971 Hai una stampante? 591 00:44:04,900 --> 00:44:08,575 - Sì, e poi? - E allora? 592 00:44:09,260 --> 00:44:11,780 COSÌ? COSÌ? 593 00:44:11,780 --> 00:44:13,940 - Perché non me l'hai detto? - Non pensavo fosse importante. 594 00:44:13,940 --> 00:44:16,660 Mi piace molto ovviamente sì. Perché no? 595 00:44:16,660 --> 00:44:19,049 - Sono un direttore scolastico. - Va bene. 596 00:44:19,140 --> 00:44:20,892 Devo essere un esempio morale. 597 00:44:20,980 --> 00:44:23,060 Devo essere pulito esente da ogni macchia. 598 00:44:23,060 --> 00:44:25,176 - È vero, va bene. - Capisci? 599 00:44:25,300 --> 00:44:29,460 Capisci che potrei perdere il mio lavoro è stare con te? 600 00:44:29,460 --> 00:44:31,974 Va tutto bene, capisco. 601 00:44:39,540 --> 00:44:41,929 Se vuoi Non ti toccherò mai più. 602 00:44:48,860 --> 00:44:52,060 No... non voglio che tu lo faccia. 603 00:44:52,060 --> 00:44:53,459 questo è... 604 00:44:55,740 --> 00:44:57,014 ...è... 605 00:44:58,140 --> 00:45:00,608 ...davvero buono? 606 00:45:00,820 --> 00:45:03,892 Non bravo quanto te quando sei arrabbiato...ma 607 00:45:06,140 --> 00:45:09,052 Vuoi che resti indietro? 608 00:45:10,460 --> 00:45:13,054 Sono molto deluso da te il mio ragazzo 609 00:45:13,140 --> 00:45:16,180 È molto opprimente a qualcuno 610 00:45:16,180 --> 00:45:20,014 Voglio che tu prometta di non farlo mai più puoi farlo! 611 00:45:20,660 --> 00:45:22,969 Sei un ragazzo cattivo. 612 00:45:24,580 --> 00:45:29,131 Molto molto scortese 613 00:45:32,700 --> 00:45:34,133 Beh... 614 00:45:38,660 --> 00:45:43,051 ... Certamente non dobbiamo farlo ricordarti di... 615 00:45:43,420 --> 00:45:47,891 ...troppo scomodo Sembra che lavori duro, 616 00:45:49,700 --> 00:45:54,330 questo darà buoni risultati a lungo termine. 617 00:45:56,540 --> 00:45:58,212 Anche se... 618 00:46:03,020 --> 00:46:07,252 ...che in questi giorni... 619 00:46:10,060 --> 00:46:12,051 ... penserete... 620 00:46:14,900 --> 00:46:19,257 ...su cose più importanti come... 621 00:46:19,900 --> 00:46:24,416 ...gli esami, i risultati... 622 00:46:26,340 --> 00:46:28,217 ...i lavori... 623 00:46:28,900 --> 00:46:30,891 Vita sulle onde? 624 00:46:32,540 --> 00:46:37,170 La vita che possono ottenere... 625 00:46:39,860 --> 00:46:43,535 ...in una gloriosa giornata inglese 626 00:46:44,140 --> 00:46:45,812 ...così. 627 00:46:49,500 --> 00:46:52,298 Studenti degli ultimi anni. 628 00:46:52,780 --> 00:46:54,816 ...prenditi la giornata per te. 629 00:47:27,900 --> 00:47:30,050 Non so come lo fa 630 00:47:30,420 --> 00:47:33,651 Ti infetta il cervello. È clinico. È pazzesco per due. 631 00:47:34,060 --> 00:47:37,580 Quindi, se non riusciamo a dare con la verità su di lui, 632 00:47:37,580 --> 00:47:40,253 dobbiamo essere superiori a lui - Tipo? 633 00:47:40,620 --> 00:47:43,260 Lascia che te lo ricordiamo come dovrebbe essere la vita. 634 00:47:43,260 --> 00:47:44,659 Cucitura.? 635 00:47:44,740 --> 00:47:47,493 Cosa potrebbe esserci di meglio che diavolo? 636 00:47:47,740 --> 00:47:50,015 Un bel bagno caldo. 637 00:47:51,180 --> 00:47:53,300 Non è la carta di credito del mascalzone. 638 00:47:53,300 --> 00:47:56,060 Il mascalzone bugiardo non l'ha presa Me ne sono dimenticato. 639 00:47:56,060 --> 00:47:58,220 - L'ho salvato. - E' una frode, Molly. 640 00:47:58,220 --> 00:48:00,131 È un'emergenza. 641 00:48:00,700 --> 00:48:04,500 - Andiamo a fare shopping... - A Parigi. 642 00:48:04,500 --> 00:48:07,492 È solo per il fine settimana E non ti voglio per il fatto che non vedi mai 643 00:48:07,580 --> 00:48:10,811 Alle tue vecchie amiche influenzare la tua decisione. 644 00:48:10,900 --> 00:48:13,539 Molly, puoi aspettare un attimo? 645 00:48:17,540 --> 00:48:20,100 Jed, puoi fermarlo? 646 00:48:26,900 --> 00:48:28,618 Mi piacerebbe andare. 647 00:49:00,420 --> 00:49:01,933 Bene, va bene. 648 00:49:02,540 --> 00:49:05,100 C'est combien le veau? (Quanto costa la carne bovina?) 649 00:49:05,100 --> 00:49:06,852 Due centesimi, signorina (Duecento franchi, signora.) 650 00:49:09,020 --> 00:49:11,980 È una combinazione di canard? (Quanto costa l'anatra?) 651 00:49:11,980 --> 00:49:13,777 Puoi fermarlo? 652 00:49:13,860 --> 00:49:16,818 È combinato? Åh gud. È tutto incluso. Capisci? 653 00:49:16,980 --> 00:49:18,740 La scommessa alt. 654 00:49:18,740 --> 00:49:20,700 Non posso credere che un'azienda medicina 655 00:49:20,700 --> 00:49:22,740 Sponsorizza uno di questi viaggi senza fare domande. 656 00:49:22,740 --> 00:49:25,129 Sembra così corrotto. 657 00:49:27,220 --> 00:49:30,371 Questo mondo è corrotto. Non vogliamo discutere. 658 00:49:30,460 --> 00:49:33,258 Per loro è più economico spendere per torturare i beagle. 659 00:49:35,700 --> 00:49:38,612 Pois. È combinato? (Ragazzi, quanto costano?) 660 00:50:08,860 --> 00:50:11,374 Vieni adesso! (Until tonight) 661 00:50:12,380 --> 00:50:14,900 A 'huitre'heures, oui (Agli orari "ostriche", sì) 662 00:50:14,900 --> 00:50:16,253 Au revoir (arrivederci) 663 00:50:23,980 --> 00:50:26,619 -Merci, monsieur (grazie, signore) - Thank you, ma'am (thank you, ma'am) 664 00:50:32,140 --> 00:50:35,610 Oh Dio, me ne ero dimenticato. Altro detto. 665 00:50:37,780 --> 00:50:41,898 -Scusa, mi sono comportato come se Jed era tutto, giusto? 666 00:50:42,700 --> 00:50:46,170 E non è proprio tutto, VERAMENTE? 667 00:50:47,740 --> 00:50:51,255 Esatto, ci sono altri uomini nel mondo. 668 00:50:53,540 --> 00:50:57,055 Sono stato terribile? Pludselig è quello che sto seguendo. 669 00:50:57,140 --> 00:50:58,459 No. 670 00:50:58,540 --> 00:51:01,930 No, per niente, tesoro. È semplicemente bello riaverti qui. 671 00:51:02,340 --> 00:51:04,615 Perché non ti diverti? 672 00:51:04,700 --> 00:51:08,295 Siamo a Parigi, sei una donna libera and you can do whatever you want. 673 00:51:09,780 --> 00:51:11,133 Tutto. 674 00:51:51,900 --> 00:51:54,414 - Cos'hai che non va? - Niente. 675 00:51:54,540 --> 00:51:55,973 Sei sicuro? 676 00:51:59,540 --> 00:52:03,169 Mi chiedevo se saresti rimasto ancora uno o due giorni. 677 00:52:03,980 --> 00:52:06,130 Ho una casa in campagna... 678 00:52:06,260 --> 00:52:08,251 ...una specie di castello 679 00:52:09,220 --> 00:52:11,211 Voglio che tu lo veda. 680 00:52:14,740 --> 00:52:16,935 Sembra adorabile. 681 00:52:27,140 --> 00:52:28,459 Misericordia (grazie devi averlo) 682 00:52:42,740 --> 00:52:45,980 Ti amo anch'io... ti amo. 683 00:52:45,980 --> 00:52:47,572 Anch'io ti amo. 684 00:53:02,300 --> 00:53:05,740 -Ti sei divertito in Francia. - Non tanto quanto qui. 685 00:53:05,740 --> 00:53:07,260 Cosa ti ha fatto tornare? 686 00:53:07,260 --> 00:53:09,410 Eri l'unica persona a chi vorrei assomigliare. 687 00:53:09,620 --> 00:53:12,976 ti amo. È terribile Non posso farci niente. 688 00:53:13,060 --> 00:53:16,530 Va bene... perché volevo farlo chiederti qualcosa. 689 00:53:20,060 --> 00:53:23,860 - Nessuno è uscito prima delle 03:00. -3,25 ore. 690 00:53:23,860 --> 00:53:25,532 Penso che abbiamo capito bene. 691 00:53:32,140 --> 00:53:34,700 -Ciao! - Ciao Molly. 692 00:53:34,820 --> 00:53:37,380 -Kate? -Sì, sono io, sono io 693 00:53:37,380 --> 00:53:39,336 Perché stai chiamando? la prossima stanza? 694 00:53:39,460 --> 00:53:43,500 Molly, non indovinerai mai - Indovina un po', tesoro? 695 00:53:43,500 --> 00:53:45,620 Sono tornato a casa per vedere Jed. Mi è mancato. 696 00:53:45,620 --> 00:53:47,372 Sei arrabbiato? Non arrabbiarti. 697 00:53:47,460 --> 00:53:50,420 All'improvviso va tutto bene Ho capito che anch'io lo amavo. 698 00:53:50,420 --> 00:53:52,820 Ecco perché gliel'ho detto e poi mi ha chiesto... 699 00:53:52,820 --> 00:53:55,971 ...senza più o meno. Oh Molly. 700 00:53:56,180 --> 00:53:58,774 Ci sposeremo. 701 00:54:00,420 --> 00:54:03,810 Sta bene? Che cos'è? Che cosa? 702 00:54:55,980 --> 00:55:00,019 Una faccia strana con i tuoi occhi 703 00:55:01,180 --> 00:55:05,014 Sei pallido e sincero. 704 00:55:06,300 --> 00:55:10,293 E tu amore mio. 705 00:55:10,540 --> 00:55:14,658 Non hai nulla da temere. 706 00:55:17,020 --> 00:55:20,012 Di sogni futuri 707 00:55:27,300 --> 00:55:30,100 -Adorerai questa parte. È una sorpresa. Osserva... 708 00:55:30,100 --> 00:55:32,091 ...Guarda cosa sta succedendo qui. -Gerald... 709 00:55:32,260 --> 00:55:36,094 Mi sposo e lo volevo sapere se faresti tu la cerimonia. 710 00:55:44,100 --> 00:55:45,852 Sono sorpreso 711 00:55:46,500 --> 00:55:49,139 Non sapevo che usciste insieme con qualcuno che pensavo... 712 00:55:49,260 --> 00:55:52,172 Sì, è tutto molto improvviso. Posso assicurarti… 713 00:55:52,300 --> 00:55:54,939 - Una specie di vortice. -Apparentemente. 714 00:55:57,860 --> 00:56:01,100 Ovviamente lo adorerò eseguire il servizio. 715 00:56:01,100 --> 00:56:02,540 Sarà un onore. 716 00:56:02,540 --> 00:56:05,213 Sono felice. Non volevo un'altra persona. 717 00:56:07,220 --> 00:56:10,178 E conosco il fortunato? 718 00:56:10,660 --> 00:56:14,255 Sì, Geraldo. È Jed, quello del crematorio. 719 00:56:14,380 --> 00:56:17,099 - Colui che tocca... -Sì, conosco Jed. 720 00:56:19,100 --> 00:56:21,853 È tutto molto inaspettato. 721 00:56:22,100 --> 00:56:26,298 È vero che c'è chi lo troverà un po' strano. 722 00:56:26,900 --> 00:56:29,972 non possiamo spedire al cuore, vero? 723 00:56:30,060 --> 00:56:32,574 Gerald, tu sempre... 724 00:56:32,660 --> 00:56:36,812 ...supportato molto e necessario ai miei amici adesso. 725 00:56:36,900 --> 00:56:38,697 Ho bisogno di te. 726 00:56:40,860 --> 00:56:43,579 Lo sanno tutti, vero? 727 00:56:45,700 --> 00:56:50,171 Non ancora... no. Non proprio. 728 00:56:54,820 --> 00:56:58,893 Dipende da cosa vuoi Naturalmente ci sono molte possibilità. 729 00:56:59,060 --> 00:57:02,460 Questi sono stati molto popolari. De er lidt mere uformelle, uomini... 730 00:57:02,460 --> 00:57:03,973 Non lo so, non posso decidere. 731 00:57:04,060 --> 00:57:06,780 It is very difficult to choose inviti, signorina Scales. 732 00:57:06,780 --> 00:57:09,738 - È la prima volta che lo faccio. - Abbiamo tutta una prima banda. 733 00:57:11,060 --> 00:57:14,336 Dimmi, il ragazzo vive qui? 734 00:57:14,460 --> 00:57:16,178 La verità è che lui... 735 00:57:19,100 --> 00:57:20,533 La signorina Scale? 736 00:57:23,140 --> 00:57:27,736 Sì, vive nelle vicinanze. Scelgo questo. 737 00:58:01,660 --> 00:58:04,220 Non vedo l'ora di invecchiare con te. 738 00:58:42,700 --> 00:58:44,736 Posso vederlo, per favore? 739 00:58:45,580 --> 00:58:47,571 - Lo farai, caro? - No, non mi dispiace. 740 00:58:47,940 --> 00:58:50,700 È carino, vero? 741 00:58:50,700 --> 00:58:52,540 Volevo solo soldi. 742 00:58:52,540 --> 00:58:55,500 Il signor studente voleva il platino, ma Ho preferito l'oro. 743 00:58:55,500 --> 00:58:58,460 Penso che mi si adatti meglio. Ma Ne vale la pena perché può essere sciolto 744 00:58:58,460 --> 00:59:00,928 Come un proiettile anticarro, 745 00:59:01,060 --> 00:59:03,051 da usare contro Mr. Rogue bugiardi. 746 00:59:03,140 --> 00:59:05,980 E il turchese americano. A aggiungi colore al matrimonio. 747 00:59:05,980 --> 00:59:08,699 Avresti potuto rovesciare una lattina dipinto sul signor Lenti 748 00:59:08,820 --> 00:59:10,260 - Giovanni. -Giovanni, 749 00:59:10,260 --> 00:59:12,410 E voleva continuare senza ha qualsiasi colore 750 00:59:12,580 --> 00:59:15,811 Non ha servito fagioli bolliti al ricevimento? 751 00:59:15,940 --> 00:59:19,620 Ebbene sì, con tanto fritto cipolla, ma eravamo studenti. 752 00:59:19,620 --> 00:59:21,975 Hanno "scoreggiato" impedito ascoltare i relatori. 753 00:59:22,100 --> 00:59:24,614 Non abbiamo avuto discorsi. Abbiamo organizzato una raccolta fondi per i minatori. 754 00:59:24,700 --> 00:59:27,294 Dio, ricordo di esserci stato a Mustique con il signor Gay 755 00:59:27,460 --> 00:59:29,380 E l'ho guardato nella sabbia, Davanti a tutti. 756 00:59:29,380 --> 00:59:31,100 quando ne abbiamo parlato le nostre cose. 757 00:59:31,100 --> 00:59:32,977 - Voci. - Voci, sì. 758 00:59:33,060 --> 00:59:35,051 Ricordo di aver pensato... 759 00:59:35,180 --> 00:59:38,092 “Non vorrei mai incontrare qualcuno del genere magnifico, così ricco 760 00:59:38,180 --> 00:59:40,614 e così interessato ai mobili." 761 00:59:41,500 --> 00:59:44,620 Dopo che mi ha detto che era andato a letto con il prete 762 00:59:44,620 --> 00:59:47,930 la notte precedente. Era un resort con tutto incluso, a quanto pare 763 00:59:54,340 --> 00:59:56,808 Salve, vorrei scusarmi. 764 00:59:57,900 --> 01:00:02,052 Penso che non ti abbiamo supportato fino ad ora. 765 01:00:02,420 --> 01:00:04,980 Ma... abbiamo detto cosa dovevamo dire. 766 01:00:04,980 --> 01:00:07,016 e hai preso una decisione e basta. 767 01:00:07,140 --> 01:00:09,449 E dovremo convivere con questo. 768 01:00:10,740 --> 01:00:14,500 E... sarai bellissima. 769 01:00:14,500 --> 01:00:17,173 E sono sicuro che lo sarà tutto bello. 770 01:00:18,220 --> 01:00:20,780 E ora possiamo parlare di questo pubblicamente? 771 01:00:20,780 --> 01:00:22,620 Sto per morire parla di questo. 772 01:00:22,620 --> 01:00:24,620 Per una volta voglio dei veri pettegolezzi e ho fatto voto di silenzio 773 01:00:24,620 --> 01:00:26,770 ma sono costretto ad esserlo una monaca carmelitana. 774 01:00:27,260 --> 01:00:29,535 La verità è che preferirei che non l'hai fatto. 775 01:00:30,060 --> 01:00:31,459 Perché no? 776 01:00:31,820 --> 01:00:34,778 È come se stessi dormendo o qualcosa del genere. 777 01:00:34,860 --> 01:00:38,296 E tutto si sviluppa rapidamente e non posso fermarmi. 778 01:00:38,820 --> 01:00:42,210 Voglio dire, non posso fermarmi adesso giusto? 779 01:00:43,140 --> 01:00:44,698 Ciò significa... 780 01:00:45,060 --> 01:00:46,618 ...un matrimonio 781 01:00:47,460 --> 01:00:49,337 È per sempre. 782 01:00:49,820 --> 01:00:52,050 E lui... 783 01:00:54,740 --> 01:00:58,210 Potrebbe essere lui l'uomo? 784 01:00:58,300 --> 01:01:00,894 Potrebbe essere lui l'uomo? 785 01:01:00,980 --> 01:01:03,210 Non pensi che sia lui? 786 01:01:04,100 --> 01:01:05,977 Non lo so. 787 01:01:06,140 --> 01:01:09,416 All'improvviso lo sono spaventato a morte io... 788 01:01:10,820 --> 01:01:12,776 Non lo so. 789 01:01:14,140 --> 01:01:16,415 Infine, caro, 790 01:01:16,500 --> 01:01:21,210 Sono così preoccupato per te e per questo ragazzo per così tanto tempo. 791 01:01:21,300 --> 01:01:24,133 Ho cominciato a pensare che eri impazzito. 792 01:01:24,380 --> 01:01:26,689 Beh, l'infermiera ha in mano il litio 793 01:01:26,820 --> 01:01:30,699 Grazie a Dio non ti sei sposato, quello Ciò avrebbe accelerato molto di più le cose. 794 01:01:30,780 --> 01:01:33,089 Accelerato cosa? 795 01:01:33,340 --> 01:01:35,934 Che ti avrebbe lasciato, ovviamente. 796 01:01:36,420 --> 01:01:39,460 Non appena ho esaurito tutto posizioni con te... 797 01:01:39,460 --> 01:01:43,294 ...qualche stronzata veloce e ho visto la carne più fresco nelle ragazze 798 01:01:44,420 --> 01:01:47,218 Vuole giocare nel matrimonio. 799 01:01:47,340 --> 01:01:50,332 Qualcuno lo diverte altro che prurito 800 01:01:50,420 --> 01:01:53,093 Sono come una pompa da bicicletta. Servono solo a una cosa. 801 01:01:53,460 --> 01:01:55,371 Ed eccoti qui... 802 01:01:55,540 --> 01:01:58,660 ...con le mutandine abbassate scrivere lettere di ringraziamento 803 01:01:58,660 --> 01:02:00,969 Per regali di nozze e tutta la città... 804 01:02:01,060 --> 01:02:03,494 ridendo da dietro 805 01:02:03,620 --> 01:02:05,292 Ancora 806 01:02:05,540 --> 01:02:09,169 ...grazie a Dio sei al sicuro. fumare una sigaretta. 807 01:02:10,900 --> 01:02:12,777 Che cosa? 808 01:02:13,940 --> 01:02:16,852 Ti sbagli così tanto. 809 01:02:16,980 --> 01:02:20,529 Non dubito di lui, idiota. Dubito di me stesso. 810 01:02:20,820 --> 01:02:25,460 Non ho il vantaggio su di te esperienza, non mi sono mai sposato. 811 01:02:25,460 --> 01:02:27,460 Non so se ero solo finché 812 01:02:27,460 --> 01:02:31,339 per non essere stato fortunato perché Mi piaceva essere così. 813 01:02:31,780 --> 01:02:36,540 Mi dispiace molto per quello che ti è successo Nella vita, Molly, 814 01:02:36,540 --> 01:02:39,498 ma penso che tu abbia torto riguardo al mio. 815 01:02:39,940 --> 01:02:43,216 Non mi farebbe mai una cosa del genere. Mai. 816 01:02:43,340 --> 01:02:46,776 E ti odio per avermi detto che lui mi farebbe questo. 817 01:03:09,900 --> 01:03:12,858 con quanti uomini Era coinvolta? 818 01:03:13,220 --> 01:03:15,688 Sembra qualcuno là fuori da "Piccole Donne". 819 01:03:16,180 --> 01:03:18,819 Doveva indossare un grembiule e qualche pettegolezzo. 820 01:03:21,180 --> 01:03:24,138 Diventa così infelice... 821 01:03:24,220 --> 01:03:27,815 l'affascinante, fiducioso e persona stupida. 822 01:03:28,060 --> 01:03:29,379 Io... 823 01:03:29,780 --> 01:03:32,100 Immagino che non ne siamo sicuri di esso. 824 01:03:32,100 --> 01:03:34,330 Avrei dovuto sapere che non posso fidati della tua opinione. 825 01:03:38,620 --> 01:03:40,372 Sono sicuro che. 826 01:03:41,860 --> 01:03:46,058 Vedrai... perché lo proveremo.. 827 01:03:54,540 --> 01:03:55,939 Jed.? 828 01:04:00,660 --> 01:04:02,093 Jed.? 829 01:04:33,420 --> 01:04:34,739 Ciao. 830 01:04:37,180 --> 01:04:41,340 -Cosa sai del 4 luglio? - Cosa sai di Shakespeare? 831 01:04:41,340 --> 01:04:43,695 So che non è stato lui a scrivere tutte le sue opere. 832 01:04:43,780 --> 01:04:47,375 Abbiamo tutti bisogno di aiuto di tanto in tanto, vero? 833 01:05:06,380 --> 01:05:07,740 - Buongiorno. - Buongiorno. Grazie per questo. 834 01:05:07,740 --> 01:05:09,219 - Grazie. - Grazie. 835 01:05:12,020 --> 01:05:15,137 Buongiorno, signorina Scales. -Ciao, Sheila. 836 01:05:16,820 --> 01:05:18,572 - Buongiorno. -Buongiorno, Pat. 837 01:05:19,540 --> 01:05:21,660 Penso che questa sia una cattiva idea. 838 01:05:21,660 --> 01:05:23,660 In realtà penso che lo sia l'idea peggiore. 839 01:05:23,660 --> 01:05:25,855 Sciocchezze. Pensaci come sorveglianza. 840 01:05:25,940 --> 01:05:27,817 Tu sei Cagney e io sono Lacey 841 01:05:27,900 --> 01:05:31,097 Ma un po' più elegante, ovviamente, 842 01:05:32,340 --> 01:05:33,614 Andiamo 843 01:05:42,700 --> 01:05:44,691 Una donna per te, Jed. 844 01:05:45,060 --> 01:05:47,210 Torno tra un po'. 845 01:05:59,420 --> 01:06:01,570 Quindi questo è tutto è successo. 846 01:06:01,700 --> 01:06:05,180 È qui che domina il maestro il suo potente strumento. 847 01:06:05,180 --> 01:06:06,738 Questo è quello che dicono alcuni. 848 01:06:07,460 --> 01:06:10,497 Dicono che giochi in modo raffinato. 849 01:06:11,060 --> 01:06:13,972 Dicono che stai dormendo con ragazzi ricchi. 850 01:06:22,740 --> 01:06:25,379 - È molto bello, vero? - Veramente? 851 01:06:27,420 --> 01:06:29,740 È strano, ho avuto l'impressione non ti è piaciuto 852 01:06:29,740 --> 01:06:33,050 Questo non è vero. Ti disprezzo assolutamente. 853 01:06:33,300 --> 01:06:35,575 Come posso esserti utile? 854 01:06:38,700 --> 01:06:41,498 Pensavo di poter fare qualcosa per te. 855 01:06:45,020 --> 01:06:46,578 Veramente? 856 01:06:46,740 --> 01:06:48,492 Vuoi farlo? 857 01:06:48,580 --> 01:06:50,491 Cosa... qui? 858 01:06:50,620 --> 01:06:51,973 Ora? 859 01:06:53,980 --> 01:06:56,892 Con un ragazzo che disprezzi completamente? 860 01:06:57,660 --> 01:07:00,300 Farò un'eccezione con te. 861 01:07:00,300 --> 01:07:02,140 Hai dimenticato di uscire le mutandine. 862 01:07:02,140 --> 01:07:04,176 No, no, l'ho dimenticato. 863 01:07:17,740 --> 01:07:19,935 Non sono interessato 864 01:07:20,220 --> 01:07:22,211 - Nemmeno un po'? - No. 865 01:07:22,380 --> 01:07:26,931 È l'ultima possibilità prima fidanzarsi con la signorina Prissy. 866 01:07:27,100 --> 01:07:29,898 Non sono in vendita, nonna. 867 01:07:33,460 --> 01:07:34,688 SÌ? 868 01:07:35,180 --> 01:07:37,700 Ho sempre saputo che lo eri timido alfe�ique. 869 01:07:37,700 --> 01:07:39,338 So cosa mi piace. 870 01:07:39,540 --> 01:07:41,371 E la domanda è… 871 01:07:44,540 --> 01:07:46,656 ...quello che mi piace... 872 01:07:49,540 --> 01:07:50,893 Mio Dio! 873 01:07:50,980 --> 01:07:54,450 Quello che mi piace davvero... 874 01:07:54,900 --> 01:07:57,937 ...questa è la tua amica Kate. 875 01:07:58,340 --> 01:08:00,615 - Una stronza! - Non posso farci niente. 876 01:08:08,060 --> 01:08:10,130 Accidenti. 877 01:08:11,140 --> 01:08:12,493 Kate! 878 01:08:30,740 --> 01:08:33,300 te lo dico che non è successo nulla. 879 01:08:33,420 --> 01:08:36,900 - Dai! L'hai spinta. -Cosa volevo da lei? 880 01:08:36,900 --> 01:08:39,420 Dammelo tu, Jed. Eri tu lì Ero sopra il mio migliore amico. 881 01:08:39,420 --> 01:08:40,460 L'ha fatto a me. 882 01:08:40,460 --> 01:08:42,610 Molly? Ti fa male? Pensi che io sia stupido? 883 01:08:42,740 --> 01:08:47,860 Sono stupido. E la vecchia ridicola, brutto, vecchio e stupido... 884 01:08:47,980 --> 01:08:50,778 Bastardo! Come potresti volerla scopare? 885 01:08:50,940 --> 01:08:53,374 Sì, perché non potevo? 886 01:09:00,300 --> 01:09:01,653 Kate, 887 01:09:10,740 --> 01:09:13,698 Vattene da qui e non tornare. 888 01:09:14,740 --> 01:09:16,980 Non è come chiunque vuoi sposarmi... 889 01:09:16,980 --> 01:09:19,060 oltre il bello idea che rappresenta. 890 01:09:19,060 --> 01:09:21,060 Non è come un altro avrebbe affrontato la città. 891 01:09:21,060 --> 01:09:24,380 dicendo: “Questo è l’uomo che "Amo così tanto lui e l'uomo che sposerò." 892 01:09:24,380 --> 01:09:26,780 Perché non posso divertirmi un po'? 893 01:09:26,780 --> 01:09:28,780 se sono troppo vergogna ad ammetterlo? 894 01:09:28,780 --> 01:09:30,736 Perché non dovrei? 895 01:10:22,940 --> 01:10:27,013 Mamma... mamma, puoi rispondere? 896 01:10:28,940 --> 01:10:31,329 Oh Dio. Madre? 897 01:11:22,420 --> 01:11:25,460 Janine. Mi dispiace, ma non lo sono in attesa di visite sociali. 898 01:11:25,460 --> 01:11:26,734 Nessuno... 899 01:11:27,300 --> 01:11:28,858 ...molto dispiaciuto; Kate. 900 01:11:30,340 --> 01:11:32,092 Mi dispiace davvero. 901 01:11:40,940 --> 01:11:44,171 Aumenta a 360. Chiaro! 902 01:11:45,540 --> 01:11:46,859 Ora. 903 01:11:49,700 --> 01:11:51,060 Un'altra volta? 904 01:11:51,060 --> 01:11:53,051 No, continua arresto cardiaco. 905 01:11:53,820 --> 01:11:56,334 Penso che dovremmo fermarci. Siete tutti d'accordo? 906 01:11:58,540 --> 01:12:01,976 Ora della morte... 23:37. 907 01:12:02,140 --> 01:12:04,370 È un peccato... così giovane. 908 01:12:10,780 --> 01:12:12,900 Ne sto cercando uno incidente sulla strada. 909 01:12:12,900 --> 01:12:14,540 - Il primo a sinistra. - Jeanime. 910 01:12:14,540 --> 01:12:16,053 Janine, l'hai visto? 911 01:12:22,100 --> 01:12:23,419 È lui. 912 01:12:34,060 --> 01:12:37,018 - Mi spiace, è privato. - Fanculo, sono un dottore. 913 01:12:46,660 --> 01:12:47,888 Kate, 914 01:13:04,940 --> 01:13:07,977 Ce ne siamo davvero sbarazzati di lui, vero? 915 01:13:39,500 --> 01:13:42,298 Non è così che mi tratti urlare. 916 01:13:43,860 --> 01:13:45,816 Non in questo modo. 917 01:13:51,460 --> 01:13:53,371 Penso che sia tutto. 918 01:13:53,780 --> 01:13:56,089 Posso avere il tuo nome come membro della famiglia? 919 01:13:58,500 --> 01:13:59,979 Amico?. 920 01:14:02,820 --> 01:14:04,139 Grazie. 921 01:14:18,860 --> 01:14:22,819 Kate...so che non lo farai Pensaci, 922 01:14:23,420 --> 01:14:28,414 ma in una piccola città come parla la nostra gente. 923 01:14:29,620 --> 01:14:31,895 E il fatto è... 924 01:14:32,660 --> 01:14:34,651 ...nessuno ha bisogno di saperlo... 925 01:14:35,540 --> 01:14:37,258 ...niente, 926 01:14:38,140 --> 01:14:39,653 Lo capisci? 927 01:14:40,700 --> 01:14:44,613 Se vuoi... questo può essere il tuo segreto. 928 01:14:45,700 --> 01:14:48,737 Potrebbe essere il nostro segreto. 929 01:15:46,460 --> 01:15:50,419 Sono la tua ombra. 930 01:15:50,940 --> 01:15:55,411 -Sono le tue redini 931 01:15:56,420 --> 01:16:00,493 Sono il tuo desiderio. 932 01:16:01,860 --> 01:16:05,569 Un po' del tuo dolore. 933 01:16:06,300 --> 01:16:09,975 Sono rosso. 934 01:16:11,540 --> 01:16:14,540 Sono blu. 935 01:16:14,540 --> 01:16:16,496 Ti fa sentire bene, Kate? Kate? 936 01:16:16,700 --> 01:16:21,171 Sono il tuo angelo 937 01:16:21,740 --> 01:16:25,733 Sono in te 938 01:16:27,820 --> 01:16:32,371 Angelo 939 01:16:38,540 --> 01:16:43,375 Angelo 940 01:16:48,260 --> 01:16:52,299 Sono la tua follia 941 01:16:52,860 --> 01:16:56,899 e le tue lacrime 942 01:16:58,820 --> 01:17:03,655 e io sono il tuo dolore 943 01:17:04,060 --> 01:17:07,655 Sono la tua paura 944 01:17:08,460 --> 01:17:11,975 Sono irrequieto 945 01:17:13,780 --> 01:17:17,898 Sono i tuoi sogni 946 01:17:19,220 --> 01:17:23,133 Sono il momento 947 01:17:23,780 --> 01:17:27,250 l'intervallo 948 01:17:29,540 --> 01:17:34,489 Angelo 949 01:17:39,700 --> 01:17:45,013 Angelo 950 01:17:54,500 --> 01:17:59,528 Cuore d'angelo 951 01:18:04,700 --> 01:18:10,013 Cuore d'angelo 952 01:18:42,340 --> 01:18:44,620 Ciao Pam, scusa inconveniente. 953 01:18:44,620 --> 01:18:47,612 Quali sono le date interpolate? per la stagione autunnale? 954 01:19:30,460 --> 01:19:33,213 Adoro questi campi in primavera con vibrazioni... 955 01:19:33,340 --> 01:19:35,580 ...cade da entrambi i lati. 956 01:19:35,580 --> 01:19:38,094 Geraldo, Penso che dovremmo sposarci. 957 01:19:40,060 --> 01:19:42,938 - Non sei serio. - Sì, io sono. 958 01:19:43,100 --> 01:19:45,694 No. ...è troppo improvviso. 959 01:19:45,860 --> 01:19:48,260 È solo una reazione terribile. 960 01:19:48,260 --> 01:19:50,260 Beviamo qualcosa e dimenticare tutto questo. 961 01:19:50,260 --> 01:19:53,380 Sono pratico. sono solo e anche tu. 962 01:19:53,380 --> 01:19:56,417 - Chi lo vuole? - Beh, io... 963 01:19:56,740 --> 01:19:58,617 ...nessuno, ma... 964 01:19:59,540 --> 01:20:01,735 ... Ancora non ti credo. 965 01:20:02,140 --> 01:20:04,370 Potremmo prenderci cura l'uno dell'altro. 966 01:20:12,060 --> 01:20:13,334 Kate, 967 01:20:21,060 --> 01:20:23,449 - Qualche messaggio? - Vedrò. 968 01:20:33,060 --> 01:20:34,379 Grazie. 969 01:20:40,740 --> 01:20:42,253 Congratulazioni. 970 01:20:59,820 --> 01:21:03,140 - Oggi, quando siamo ansiosi scegliere, non riesco a decidermi. 971 01:21:03,140 --> 01:21:05,900 Gli inviti di nozze può essere un grosso problema. 972 01:21:05,900 --> 01:21:07,572 E' la nostra prima volta. 973 01:21:29,780 --> 01:21:32,738 Bene, ci vediamo domani. 974 01:21:32,860 --> 01:21:34,134 SÌ. 975 01:21:34,260 --> 01:21:36,774 - Nervoso? Sei ansioso? - Un po' di nausea. 976 01:21:36,860 --> 01:21:39,380 Sai cosa sto dicendo? Se pensi di essere malato, sei malato. 977 01:21:39,380 --> 01:21:41,575 Se non ci pensi, non lo fai. 978 01:21:44,700 --> 01:21:46,179 ti amo 979 01:21:51,620 --> 01:21:53,497 Sei il migliore al mondo. 980 01:22:20,540 --> 01:22:22,337 Non si fuma qui. 981 01:22:22,420 --> 01:22:25,660 - Non disturbarmi. Ho visto "Sweeney". - Sono piuttosto occupato, Molly. 982 01:22:25,660 --> 01:22:27,660 Sai che si sta per sposare Con Gerald, giusto? 983 01:22:27,660 --> 01:22:29,700 allora sarai felice hai quello che volevi. 984 01:22:29,700 --> 01:22:31,133 Al contrario. 985 01:22:31,300 --> 01:22:34,060 Dobbiamo impedirlo. Non è l'uomo le si addice. Sarebbe un disastro. 986 01:22:34,060 --> 01:22:35,940 Sei contro tutti chi vuole sposarsi 987 01:22:35,940 --> 01:22:38,420 � solo contro la nostra ex amica Kate? - Dico sul serio, Jeanine. 988 01:22:38,420 --> 01:22:40,411 Penso che sia ferita. Ha bisogno di aiuto. 989 01:22:40,540 --> 01:22:42,929 Penso di aver già sentito quella schifezza. 990 01:22:49,900 --> 01:22:52,220 Ok, forse lo ero male informato. 991 01:22:52,220 --> 01:22:54,900 Sbagliato. eri completamente sbagliato. 992 01:22:54,900 --> 01:22:57,140 Non avevano affatto ragione maniera, forma o aspetto. 993 01:22:57,140 --> 01:23:00,735 Eri la regina di persone sbagliate. 994 01:23:00,820 --> 01:23:02,776 E questa è la mia opinione, Molly. 995 01:23:02,860 --> 01:23:06,216 E se c'è un altro modo Non riesco a vederla! 996 01:23:09,820 --> 01:23:11,333 Ok, è come dici tu. 997 01:23:11,420 --> 01:23:15,732 Ma ora sono sicuro... e dobbiamo fare qualcosa. 998 01:23:36,820 --> 01:23:38,940 Stupido, sul serio. 999 01:23:38,940 --> 01:23:42,091 Sono caduto da cavallo mentre Abbiamo cacciato nel Warwickshire. 1000 01:23:42,180 --> 01:23:43,659 Veramente? 1001 01:23:45,340 --> 01:23:46,693 - Che terribile, 1002 01:24:23,260 --> 01:24:24,659 Signora? 1003 01:24:25,340 --> 01:24:28,013 - E' ora? - VA BENE. 1004 01:24:28,140 --> 01:24:29,573 Signora? 1005 01:24:31,820 --> 01:24:35,096 Ne sei sicuro? 1006 01:24:35,820 --> 01:24:37,333 Assolutamente. 1007 01:24:40,500 --> 01:24:41,933 Eccoli che arrivano. 1008 01:25:08,940 --> 01:25:10,498 Tutti stanno in piedi. 1009 01:25:13,460 --> 01:25:17,373 l'amore ci unisce Davanti a Dio. 1010 01:25:18,460 --> 01:25:22,533 L'amore copre molti peccati. 1011 01:25:23,300 --> 01:25:26,497 L'amore non ha divisioni. 1012 01:25:27,820 --> 01:25:31,733 L'amore rende tutto armonioso. 1013 01:25:33,860 --> 01:25:38,809 Senza amore siamo come lussuose navi vuote, 1014 01:25:39,580 --> 01:25:42,253 ma nessuna soluzione. 1015 01:25:46,060 --> 01:25:49,735 Gerald Farquhar Marsden... 1016 01:25:49,860 --> 01:25:53,648 ...accetti questa donna come tua moglie 1017 01:25:54,420 --> 01:25:57,900 amarla, onorarla e rispettalo, 1018 01:25:57,900 --> 01:25:59,856 finché morte non li separi? 1019 01:26:01,140 --> 01:26:03,256 Sì, accetto. 1020 01:26:05,940 --> 01:26:10,297 E tu, Katherine Isabel Scalles, 1021 01:26:10,460 --> 01:26:14,009 accetti quest'uomo? come marito, 1022 01:26:14,140 --> 01:26:18,460 amarlo, onorarlo e rispettarlo. 1023 01:26:18,460 --> 01:26:20,530 finché morte non li separi? 1024 01:26:22,940 --> 01:26:24,259 Kate? 1025 01:26:48,180 --> 01:26:50,569 Temo che dovrò effettuare un arresto a questa donna. 1026 01:26:51,180 --> 01:26:52,620 Perché? 1027 01:26:52,620 --> 01:26:55,737 Spergiuro, ostruzione alla giustizia. Crudeltà mentale. 1028 01:26:56,820 --> 01:26:59,971 E secondo la legge sulla sanità e Sicurezza del 1965. 1029 01:27:00,060 --> 01:27:01,288 Vieni adesso. 1030 01:27:16,940 --> 01:27:18,259 Grazie. 1031 01:27:49,940 --> 01:27:53,171 Che fascino. cos'è questo un incontro tra amici? 1032 01:27:54,180 --> 01:27:56,540 Pensavamo che lo fossi con un'aria malata. 1033 01:27:56,540 --> 01:27:58,178 Sto bene, grazie. 1034 01:27:59,340 --> 01:28:01,900 - Lascia che ti esamini, Kate. - Ho detto che sto bene. 1035 01:28:01,980 --> 01:28:04,938 Beh, non dureremo a lungo. 1036 01:28:20,820 --> 01:28:22,538 Allora, come stai? 1037 01:28:24,900 --> 01:28:26,300 Kate? 1038 01:28:26,300 --> 01:28:29,140 - I vecchi sintomi sono tornati. - Vuoi aspettare fuori? 1039 01:28:29,140 --> 01:28:31,574 Per favore! Diglielo, Kate. 1040 01:28:31,940 --> 01:28:34,500 Ha dolore e nausea senza spiegazione. 1041 01:28:34,500 --> 01:28:36,780 Ho sempre avuto quello e gli esami Dicono che va tutto bene. 1042 01:28:36,780 --> 01:28:38,300 Sono sintomi di depressione. 1043 01:28:38,300 --> 01:28:40,416 Sono un po' depresso. E cosa? 1044 01:28:44,500 --> 01:28:47,731 E mi dispiace anche. 1045 01:28:48,140 --> 01:28:51,576 C'ero già stato una volta, prima della mia ammissione 1046 01:28:53,260 --> 01:28:56,172 Sali sulla barella. 1047 01:29:07,300 --> 01:29:08,813 Vediamo. 1048 01:29:09,900 --> 01:29:11,652 Sei sensibile qui? 1049 01:29:14,900 --> 01:29:16,299 Qui?. 1050 01:29:19,540 --> 01:29:21,780 Molly, non ti amo a disagio con questo. 1051 01:29:21,780 --> 01:29:24,100 Mandamelo e basta Clinica oncologica. 1052 01:29:24,100 --> 01:29:25,340 Ti fa male il seno? 1053 01:29:25,340 --> 01:29:27,012 - Mi scusi? - Molly? 1054 01:29:27,140 --> 01:29:30,018 - Ti fa male il seno, qui? - Quindi sì. 1055 01:29:31,460 --> 01:29:35,780 Molto bene. Quindi compila questo. 1056 01:29:35,780 --> 01:29:37,930 A meno che tu non voglia fallo anche per lei. 1057 01:29:42,940 --> 01:29:45,056 E' uno scherzo insapore. 1058 01:29:45,980 --> 01:29:48,699 Molly, dannazione, nemmeno io Ho fatto sesso con lui. 1059 01:29:48,780 --> 01:29:50,896 Non rimarrò a vederlo. 1060 01:30:04,820 --> 01:30:06,139 Ecco qui. 1061 01:30:06,940 --> 01:30:09,090 - Oh Dio. - No. 1062 01:30:09,620 --> 01:30:12,900 Direi che hai tre mesi forse quattro. 1063 01:30:12,900 --> 01:30:15,020 - Non può essere. - Ecco qui. 1064 01:30:15,020 --> 01:30:16,820 Devi sbagliarti. Come potevo non saperlo? 1065 01:30:16,820 --> 01:30:18,940 - Voleva sapere. - L'anno scorso, una ragazza 1066 01:30:18,940 --> 01:30:21,140 Lamentava dolori addominali. Mezz'ora dopo, 1067 01:30:21,140 --> 01:30:24,450 ha dato alla luce un bambino di 2.270 kg, nella sala d'attesa. 1068 01:30:24,540 --> 01:30:28,010 - Hai avuto il ciclo recentemente? - No, ma sai com'è. 1069 01:30:28,140 --> 01:30:29,619 Quattro mesi. 1070 01:30:30,460 --> 01:30:32,098 E' suo, no? 1071 01:30:33,060 --> 01:30:36,540 Non posso crederci, deve essere sbagliato. 1072 01:30:36,540 --> 01:30:38,620 Non posso avere un bambino. Ho riunioni di comitato. 1073 01:30:38,620 --> 01:30:40,338 Pensa meglio. 1074 01:30:41,540 --> 01:30:43,212 Congratulazioni. 1075 01:30:43,540 --> 01:30:45,258 È uno scherzo? 1076 01:30:45,340 --> 01:30:47,808 La mia vita non potrebbe essere peggiore, come se un aereo si fosse schiantato su casa mia. 1077 01:30:47,900 --> 01:30:50,016 - Ho parlato tanto per parlare. - Non dire niente. 1078 01:30:51,060 --> 01:30:53,494 Non dire nient'altro. 1079 01:30:53,620 --> 01:30:57,579 Sono così stanco di sentirti. 1080 01:30:58,100 --> 01:31:00,534 Sono così stanco. 1081 01:31:19,820 --> 01:31:22,095 Penso che volesse farti del male. 1082 01:31:23,780 --> 01:31:25,611 Ma io, noi... 1083 01:31:27,180 --> 01:31:29,540 ...non volevamo che nessuno morisse. 1084 01:31:29,540 --> 01:31:32,498 Fantastico, ora non lo farebbero più. 1085 01:31:34,140 --> 01:31:37,371 Ne sono sempre stato consapevole la mia superiorità 1086 01:31:38,340 --> 01:31:41,173 Non potevo avere un matrimonio fallito, Ne avevo tre. 1087 01:31:41,300 --> 01:31:44,337 E tutto perfetto Disastro, caro. 1088 01:31:44,940 --> 01:31:47,215 Ma mentre ridiamo e... 1089 01:31:47,460 --> 01:31:50,736 ...beviamo e fumiamo e diamo la nostra opinione. 1090 01:31:51,540 --> 01:31:54,179 Ma ora penso forse... 1091 01:31:55,420 --> 01:31:58,457 ...Ho sempre avuto paura... 1092 01:31:58,900 --> 01:32:01,016 ...così nel profondo... 1093 01:32:01,540 --> 01:32:03,815 ...era estremamente noioso. 1094 01:32:05,380 --> 01:32:08,850 A causa della mancanza di uno relazione duratura. 1095 01:32:11,620 --> 01:32:13,372 Ed eccoti lì... 1096 01:32:13,940 --> 01:32:15,896 ...con alcuni... 1097 01:32:17,500 --> 01:32:19,570 ...qualcosa di molto speciale. 1098 01:32:20,300 --> 01:32:23,019 E non è molto divertente... 1099 01:32:23,420 --> 01:32:26,014 ...né spiritoso né allegro, 1100 01:32:27,060 --> 01:32:31,258 Ma me ne pento sinceramente. 1101 01:32:34,060 --> 01:32:36,494 C'è una clinica prenatale qui 1102 01:32:36,580 --> 01:32:38,730 e voglio che tu vada a lezione. 1103 01:32:38,820 --> 01:32:41,254 Ti darò una ricetta di vitamina B6 1104 01:32:41,380 --> 01:32:43,180 e altre vitamine. 1105 01:32:43,180 --> 01:32:46,300 ed è ovvio che dovrai evitare alcol e tabacco... 1106 01:32:46,300 --> 01:32:47,619 Stai zitto. 1107 01:32:48,460 --> 01:32:52,339 Stai zitta, stupida mucca. 1108 01:32:54,780 --> 01:32:56,896 E vieni qui. 1109 01:33:00,060 --> 01:33:01,732 mi manchi 1110 01:33:02,140 --> 01:33:04,859 Anche tu mi manchi. 1111 01:33:06,060 --> 01:33:09,496 Molto dispiaciuto. Veramente. 1112 01:33:09,740 --> 01:33:12,500 Mi sono comportato bene molto male. 1113 01:33:12,500 --> 01:33:14,570 Voi? Mio Dio. ero... 1114 01:33:14,660 --> 01:33:17,379 ...la regina del male. 1115 01:33:19,140 --> 01:33:20,940 Sei stato bravo. 1116 01:33:20,940 --> 01:33:23,260 E dovevo essere d'accordo con tutto quello che ha detto, come un'idiota. 1117 01:33:23,260 --> 01:33:24,940 Fottiti, signorina leziosa. 1118 01:33:24,940 --> 01:33:26,940 No, non lo farà. devi pagare quello che hai fatto. 1119 01:33:26,940 --> 01:33:28,540 Non avevi alcun obbligo di farlo. 1120 01:33:28,540 --> 01:33:30,540 No, perché avrei potuto lasciarti tagliarmi le gambe 1121 01:33:30,540 --> 01:33:33,930 Zitto, zitto. Entrambi. Torniamo ad essere noi. 1122 01:33:34,140 --> 01:33:37,689 Beviamo gin, mangiamo cioccolata e dice sciocchezze come prima. 1123 01:33:38,460 --> 01:33:41,020 - Mio Dio. - Grazie. 1124 01:33:48,380 --> 01:33:49,733 No. 1125 01:33:50,820 --> 01:33:53,698 NON DISTURBARE, stiamo ricostruendo un'amicizia. 1126 01:33:59,540 --> 01:34:00,973 Mi scusi. 1127 01:34:08,860 --> 01:34:11,055 - Ciao Bob. - Buongiorno. 1128 01:34:12,860 --> 01:34:14,578 - Ciao. - Buongiorno. 1129 01:34:15,940 --> 01:34:17,931 - Ciao. - Buongiorno. 1130 01:34:20,940 --> 01:34:24,140 Signora Parks, ha già sentito la notizia? Non è meraviglioso? 1131 01:34:24,140 --> 01:34:26,700 Sono incinta. La regista è incinta. 1132 01:34:26,820 --> 01:34:28,333 Un bambino. 1133 01:35:21,260 --> 01:35:22,580 Molly! 1134 01:35:22,580 --> 01:35:25,811 - Molly! È un uomo! - Mio Dio! 1135 01:35:33,940 --> 01:35:38,377 Siamo in tre. Questo è il migliore. 1136 01:35:39,420 --> 01:35:43,891 - Questi due sono semplicemente... - No, no. Io sono quello ricco. 1137 01:35:45,540 --> 01:35:47,292 Ha scoreggiato 1138 01:36:03,060 --> 01:36:05,340 Sembra piccolo... 1139 01:36:05,340 --> 01:36:07,979 - È così... - Guarda questo ragazzo figo. 1140 01:36:08,060 --> 01:36:09,698 - L'ho comprato per lui. - Lo so. 1141 01:36:14,900 --> 01:36:17,340 No, adesso puoi bere Signorina tristezza. 1142 01:36:17,340 --> 01:36:19,058 Penso di aver perso l'abitudine. 1143 01:36:19,180 --> 01:36:21,410 Non penso che sia triste essere sano. 1144 01:36:21,500 --> 01:36:25,812 Non penso che abbiamo più bisogno di parlare di dolore 1145 01:36:27,140 --> 01:36:29,820 - Sei uscito con qualcuno. - No. 1146 01:36:29,820 --> 01:36:31,140 Conto. 1147 01:36:31,140 --> 01:36:34,460 No, esci, non uscire con nessuno, Non ha niente a che fare con questo. 1148 01:36:34,460 --> 01:36:35,940 Quindi sei uscito? 1149 01:36:35,940 --> 01:36:40,377 No, lo sapevo una persona. 1150 01:36:40,660 --> 01:36:42,457 Il nome. 1151 01:36:43,220 --> 01:36:44,892 Il suo nome è Bill. 1152 01:36:45,020 --> 01:36:47,540 - Un poliziotto? - Se non vuoi saperlo, non lo dirò. 1153 01:36:47,540 --> 01:36:49,531 - Vogliamo sapere, diccelo. - Come sta? 1154 01:36:51,060 --> 01:36:52,618 Ebbene, lui… 1155 01:36:53,860 --> 01:36:56,977 ...è molto sincero. 1156 01:36:58,460 --> 01:37:02,772 Quando ci siamo visti... secoli fa... 1157 01:37:03,900 --> 01:37:07,220 Ho cominciato a pensare che sembra così Ho passato la vita a inseguire gli uomini 1158 01:37:07,220 --> 01:37:09,654 erano troppo sensibili dire ciò che realmente volevano 1159 01:37:10,420 --> 01:37:14,971 Ma Bill, puoi guardarmi? e dire qualcosa del genere 1160 01:37:15,100 --> 01:37:17,660 Voglio essere dentro il tuo guscio e me stesso. 1161 01:37:26,380 --> 01:37:28,974 - SÌ. - E paga le cose. 1162 01:37:29,060 --> 01:37:32,180 E guida la macchina. e lo dice stiamo andando in vacanza 1163 01:37:32,180 --> 01:37:34,330 Nella sua casa in Spagna 1164 01:37:34,420 --> 01:37:37,253 È straordinario. Dove vi siete incontrati? 1165 01:37:38,260 --> 01:37:39,579 Beh... 1166 01:37:48,780 --> 01:37:51,772 È richiesto, per rapina alle poste 1167 01:37:52,500 --> 01:37:55,492 ma non abbiamo prove quindi... 1168 01:37:55,620 --> 01:37:57,736 ...va bene. 1169 01:37:59,620 --> 01:38:02,060 - Sono felice per te. - Grazie. 1170 01:38:02,060 --> 01:38:03,857 Ma non riceverai il premio. 1171 01:38:04,540 --> 01:38:06,974 Ora, Molly, Qual è la tua storia? 1172 01:38:10,460 --> 01:38:13,816 Devono promettere di non farlo Rideranno. 1173 01:38:13,940 --> 01:38:16,249 - Te lo prometto. - No, dico sul serio. 1174 01:38:16,380 --> 01:38:17,938 Veramente. 1175 01:38:18,300 --> 01:38:21,780 Quando ci siamo sciolti il nostro problema 1176 01:38:21,780 --> 01:38:23,816 Ho pensato a cosa fare alcune correzioni, 1177 01:38:23,900 --> 01:38:25,811 Quindi sono andato a un barbecue dai medici. 1178 01:38:26,020 --> 01:38:29,729 Non ci sono uomini in uno arrostire i dottori che sono solo dottori. 1179 01:38:29,820 --> 01:38:33,654 Tutti sposati, tutti annoiati. E il cibo... mio Dio. 1180 01:38:41,220 --> 01:38:42,812 Beh comunque 1181 01:38:42,940 --> 01:38:47,411 con così tante persone, in arrivo Il signor Student con sua moglie 1182 01:38:49,580 --> 01:38:53,050 Quindi. Ho un'aria dignitosa, 1183 01:38:53,180 --> 01:38:56,490 -Quando entra il signor Rogue bugiardi 1184 01:38:56,900 --> 01:39:00,210 And he brought too il tuo trofeo 1185 01:39:01,500 --> 01:39:03,411 Ovviamente non mi ha dato fastidio 1186 01:39:03,500 --> 01:39:06,936 perché ero sempre alla ricerca alle donne impressionabili 1187 01:39:07,300 --> 01:39:09,530 Ma il peggio è stato vieni 1188 01:39:17,540 --> 01:39:19,053 Madre, madre. 1189 01:39:21,980 --> 01:39:23,379 Madre. 1190 01:39:23,500 --> 01:39:28,016 Da quando il signor Gay Era sposato con figli? 1191 01:39:28,100 --> 01:39:29,738 Merda, merda! 1192 01:39:32,260 --> 01:39:37,015 Cosa potrei fare? Afferrò una donna e la baciò 1193 01:39:37,300 --> 01:39:38,938 God bless me. 1194 01:39:41,100 --> 01:39:43,330 Poi è successo qualcosa. 1195 01:39:47,980 --> 01:39:52,417 Radio FM classica Delio 1196 01:39:59,620 --> 01:40:02,054 Il suo nome è Eleonora. 1197 01:40:02,660 --> 01:40:06,699 Lui è un pediatra. E siamo partiti a cena più volte. 1198 01:40:07,860 --> 01:40:09,691 E adesso...? 1199 01:40:10,620 --> 01:40:15,140 Sì, in realtà adesso. Ma non voglio che tu pensi che... 1200 01:40:15,140 --> 01:40:17,654 - No. Non oso pensare... - No, perché sono ancora... 1201 01:40:21,780 --> 01:40:24,578 Ed è ricca? 1202 01:40:24,660 --> 01:40:27,940 Oh mio Dio, sì. Ne gestisce uno clinica privata a St. John's Wood. 1203 01:40:27,940 --> 01:40:30,579 - Perché? - Nessun motivo. 1204 01:40:36,340 --> 01:40:37,898 Certo che è ricca. 1205 01:40:42,340 --> 01:40:43,773 Kate? 1206 01:40:47,700 --> 01:40:51,978 A volte... penso che lui Non è mai stato qui. 1207 01:40:54,940 --> 01:40:57,534 E altre volte... 1208 01:40:57,660 --> 01:40:59,855 ...mi sento come se non fosse morto. 1209 01:41:02,260 --> 01:41:04,216 Proprio come l'altra sera. 1210 01:41:58,900 --> 01:42:01,095 Caro. Andrà tutto bene. 1211 01:42:01,180 --> 01:42:03,489 Dammi una sigaretta, sul serio Sto morendo qui. 1212 01:42:03,620 --> 01:42:05,451 Pensi che dovrei? 1213 01:42:05,540 --> 01:42:07,770 Sì, sì, e un bel bicchiere di gin. 1214 01:42:15,740 --> 01:42:17,014 Esci. 1215 01:42:17,620 --> 01:42:19,690 - Uscire. - Uscire. 1216 01:42:21,940 --> 01:42:24,980 - Dove stai andando? - Aspetta, non hai ancora vinto. 1217 01:42:24,980 --> 01:42:26,777 Non sei più triste. 1218 01:42:34,660 --> 01:42:38,892 Nei nostri quarant'anni e alcuni altri. 1219 01:42:39,100 --> 01:42:43,412 e agli uomini di tutti i tipi 1220 01:42:47,780 --> 01:42:50,940 E anche per le donne ricche e altamente qualificato, 1221 01:42:50,940 --> 01:42:53,374 In caso di... smettila.